2 Samuel 5:17
<< 2 Samuel 5:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When the Philistinesפְלִשְׁתִּ֗יםfe·lish·tim6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
heardוַיִּשְׁמְע֣וּvai·yish·me·'u8085to heara prim. root
that they had anointedמָשְׁח֨וּma·she·chu4886to smear, anointa prim. root
Davidדָּוִ֤דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
kingלְמֶ֙לֶךְ֙le·me·lech4428kingfrom an unused word
overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
Israel,יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
allכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֖יםpe·lish·tim6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
wentוַיַּעֲל֥וּvai·ya·'a·lu5927to go up, ascend, climba prim. root
up to seekלְבַקֵּ֣שׁle·vak·kesh1245to seeka prim. root
out David;דָּוִ֑דda·vid;1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
and when Davidדָּוִ֔דda·vid,1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
heardוַיִּשְׁמַ֣עvai·yish·ma8085to heara prim. root
[of it], he went downוַיֵּ֖רֶדvai·ye·red3381to come or go down, descenda prim. root
to the stronghold.הַמְּצוּדָֽה׃ham·me·tzu·dah.4686ba fastness, strongholdfrom tsud
KJV Lexicon
But when the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
that they had anointed
mashach  (maw-shakh')
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint.
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
over Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
all the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
came up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
of it and went down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to the hold
matsuwd  (maw-tsood')
a net, or (abstractly) capture; also a fastness; --castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
New American Standard (©1995)
When the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek out David; and when David heard of it, he went down to the stronghold.

King James Bible
But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.

American King James Version
But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.

American Standard Version
And when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went down to the stronghold.

Darby Bible Translation
And the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, and all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went down to the stronghold.

English Revised Version
And when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.

Webster's Bible Translation
But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.

World English Bible
When the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went down to the stronghold.

Young's Literal Translation
And the Philistines hear that they have anointed David for king over Israel, and all the Philistines come up to seek David, and David heareth, and goeth down unto the fortress,

שמואל ב 5:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמְע֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים כִּי־מָשְׁח֨וּ אֶת־דָּוִ֤ד לְמֶ֙לֶךְ֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּעֲל֥וּ כָל־פְּלִשְׁתִּ֖ים לְבַקֵּ֣שׁ אֶת־דָּוִ֑ד וַיִּשְׁמַ֣ע דָּוִ֔ד וַיֵּ֖רֶד אֶל־הַמְּצוּדָֽה׃

שמואל ב 5:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמעו פלשתים כי־משחו את־דוד למלך על־ישראל ויעלו כל־פלשתים לבקש את־דוד וישמע דוד וירד אל־המצודה׃

שמואל ב 5:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמעו פלשתים כי־משחו את־דוד למלך על־ישראל ויעלו כל־פלשתים לבקש את־דוד וישמע דוד וירד אל־המצודה׃

שמואל ב 5:17 Hebrew Bible
וישמעו פלשתים כי משחו את דוד למלך על ישראל ויעלו כל פלשתים לבקש את דוד וישמע דוד וירד אל המצודה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audierunt vero Philisthim quod unxissent David regem super Israhel et ascenderunt universi ut quaererent David quod cum audisset David descendit in praesidium

Anointed David Force Fortress Full Heareth Hearing Hold News Philistines Search Seek Strong Stronghold

Anointed David Force Fortress Full Hear Heard Heareth Hearing Hold Israel News Philistines Search Seek Strong Stronghold

Anointed David Force Fortress Full Hear Heard Heareth Hearing Hold Israel News Philistines Search Seek Strong Stronghold

2 Samuel 5:17 Multilingual Bible

2 Samuel 5:17 French

2 Samuel 5:17 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 5:17 Chinese Bible