| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So David | דָּוִד֙ | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| lived | וַיֵּ֤שֶׁב | vai·ye·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in the stronghold | בַּמְּצֻדָ֔ה | bam·me·tzu·dah, | 4686b | a fastness, stronghold | from tsud |
| and called | וַיִּקְרָא־ | vai·yik·ra- | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| it the city | עִ֣יר | ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of David. | דָּוִ֑ד | da·vid; | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| And David | דָּוִד֙ | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| built | וַיִּ֤בֶן | vai·yi·ven | 1129 | to build | a prim. root |
| all around | סָבִ֔יב | sa·viv, | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| from the Millo | הַמִּלֹּ֖וא | ham·mil·lo·v | 4407 | a place near Shechem, also a citadel in Jer. | from male |
| and inward. | וָבָֽיְתָה׃ | va·va·ye·tah. | 1004 | a house | a prim. root |
|
KJV Lexicon
So David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the fort
matsuwd (maw-tsood')
a net, or (abstractly) capture; also a fastness; --castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
and called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
it the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
And David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
from Millo
millow' (mil-lo')
a rampart (as filled in), i.e. the citadel -- Millo.
and inward
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
New American Standard (©1995)
So David lived in the stronghold and called it the city of David. And David built all around from the Millo and inward.King James Bible
So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward. American King James Version
So David dwelled in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward. American Standard Version
And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward. Darby Bible Translation
So David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from the Millo and inward. English Revised Version
And David dwelt in the strong hold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward. Webster's Bible Translation
So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built around from Millo and inward. World English Bible
David lived in the stronghold, and called it the city of David. David built around from Millo and inward. Young's Literal Translation
And David dwelleth in the fortress, and calleth it -- City of David, and David buildeth round about, from Millo and inward, Latin: Biblia Sacra Vulgata
habitavit autem David in arce et vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus
Area Buildeth Building Built Calleth David Dwelleth Dwelt Fort Fortress Inward Living-place Millo Naming Residence Round Starting Strong Stronghold Supporting Terraces Tower Town
Area Buildeth Building Built City David Dwelleth Dwelt Fort Fortress Hand Inward Living-Place Millo Naming Residence Round Starting Strong Stronghold Supporting Terraces Tower
Area Buildeth Building Built City David Dwelleth Dwelt Fort Fortress Hand Inward Living-Place Millo Naming Residence Round Starting Strong Stronghold Supporting Terraces Tower2 Samuel 5:9 Multilingual Bible 2 Samuel 5:9 French 2 Samuel 5:9 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 5:9 Chinese Bible |
