| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When David | דָּוִ֔ד | da·vid, | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| had finished | וַיְכַ֣ל | vay·chal | 3615 | to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent | a prim. root |
| offering | מֵהַעֲלֹ֥ות | me·ha·'a·lo·vt | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| the burnt offering | הָעֹולָ֖ה | ha·'o·v·lah | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| and the peace offering, | וְהַשְּׁלָמִ֑ים | ve·ha·she·la·mim; | 8002 | a sacrifice for alliance or friendship, peace offering | from shalem |
| he blessed | וַיְבָ֣רֶךְ | vay·va·rech | 1288 | to kneel, bless | a prim. root |
| the people | הָעָ֔ם | ha·'am, | 5971a | people | from an unused word |
| in the name | בְּשֵׁ֖ם | be·shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| of hosts. | צְבָאֹֽות׃ | tze·va·'o·vt. | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
|
KJV Lexicon
And as soon as David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
had made an end
kalah (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
of offering
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
burnt offerings
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and peace offerings
shelem (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.
he blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
in the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) |
New American Standard (©1995)
When David had finished offering the burnt offering and the peace offering, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.King James Bible
And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts. American King James Version
And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts. American Standard Version
And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah of hosts. Darby Bible Translation
And when David had ended offering up the burnt-offerings and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah of hosts. English Revised Version
And when David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts. Webster's Bible Translation
And as soon as David had made an end of offering burnt-offerings and peace-offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts. World English Bible
When David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of Yahweh of Armies. Young's Literal Translation
And David finisheth from causing to ascend the burnt-offering, and the peace-offerings, and blesseth the people in the name of Jehovah of Hosts, Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine Domini exercituum
Almighty Armies Ascend Blessed Blesseth Blessing Burned Burnt Burnt-offering Burnt-offerings Causing David Ended Fellowship Finished Finisheth Hosts Offering Offerings Peace Peace-offerings Sacrificing
Almighty Armies Ascend Blessed Burnt Burnt-Offerings Causing David End Ended Fellowship Finished Finisheth Hosts Offering Offerings Peace Peace-Offerings Sacrificing Soon
Almighty Armies Ascend Blessed Burnt Burnt-Offerings Causing David End Ended Fellowship Finished Finisheth Hosts Offering Offerings Peace Peace-Offerings Sacrificing Soon2 Samuel 6:18 Multilingual Bible 2 Samuel 6:18 French 2 Samuel 6:18 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 6:18 Chinese Bible |
