2 Samuel 7:15
<< 2 Samuel 7:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
but My lovingkindnessוְחַסְדִּ֖יve·chas·di2617agoodness, kindnessfrom chasad
shall not departיָס֣וּרya·sur5493to turn asidea prim. root
from him, as I tookהֲסִרֹ֙תִי֙ha·si·ro·ti5493to turn asidea prim. root
[it] awayהֲסִרֹ֖תִיha·si·ro·ti5493to turn asidea prim. root
from Saul,שָׁא֔וּלsha·'ul,7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
whomכַּאֲשֶׁ֤רka·'a·sher834who, which, thata prim. pronoun
I removed  5493to turn asidea prim. root
from beforeמִלְּפָנֶֽיךָ׃mil·le·fa·nei·cha.6440face, facesfrom panah
you.     
KJV Lexicon
But my mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
shall not depart away
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
from him as I took
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
it from Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
whom I put away
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thee
New American Standard (©1995)
but My lovingkindness shall not depart from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.

King James Bible
But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.

American King James Version
But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.

American Standard Version
but my lovingkindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.

Darby Bible Translation
but my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away from before thee.

English Revised Version
but my mercy shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.

Webster's Bible Translation
But my mercy shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.

World English Bible
but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.

Young's Literal Translation
and My kindness doth not turn aside from him, as I turned it aside from Saul, whom I turned aside from before thee,

שמואל ב 7:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְחַסְדִּ֖י לֹא־יָס֣וּר מִמֶּ֑נּוּ כַּאֲשֶׁ֤ר הֲסִרֹ֙תִי֙ מֵעִ֣ם שָׁא֔וּל אֲשֶׁ֥ר הֲסִרֹ֖תִי מִלְּפָנֶֽיךָ׃

שמואל ב 7:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחסדי לא־יסור ממנו כאשר הסרתי מעם שאול אשר הסרתי מלפניך׃

שמואל ב 7:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחסדי לא־יסור ממנו כאשר הסרתי מעם שאול אשר הסרתי מלפניך׃

שמואל ב 7:15 Hebrew Bible
וחסדי לא יסור ממנו כאשר הסרתי מעם שאול אשר הסרתי מלפניך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misericordiam autem meam non auferam ab eo sicut abstuli a Saul quem amovi a facie tua

Aside Depart Kindness Love Loving Lovingkindness Mercy Removed Saul Steadfast Turn

Depart Kindness Loving Mercy Removed Saul Steadfast Turn Turned

Depart Kindness Loving Mercy Removed Saul Steadfast Turn Turned

2 Samuel 7:15 Multilingual Bible

2 Samuel 7:15 French

2 Samuel 7:15 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 7:15 Chinese Bible