| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Your house | בֵּיתְךָ֧ | bei·te·cha | 1004 | a house | a prim. root |
| and your kingdom | וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛ | u·mam·lach·te·cha | 4467 | kingdom, sovereignty, dominion, reign | from the same as melek |
| shall endure | וְנֶאְמַ֨ן | ve·ne·man | 539 | to confirm, support | a prim. root |
| before | לְפָנֶ֑יךָ | le·fa·nei·cha; | 6440 | face, faces | from panah |
| Me forever; | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| your throne | כִּֽסְאֲךָ֔ | kis·'a·cha, | 3678 | seat of honor, throne | from the same as kese |
| shall be established | נָכֹ֖ון | na·cho·vn | 3559 | to be firm | a prim. root |
| forever."'" | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
|
KJV Lexicon
And thine house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and thy kingdom
mamlakah (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
shall be established
'aman (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
for
`ad (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thee thy throne
kicce' (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
shall be established
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
for
`ad (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always |
New American Standard (©1995)
"Your house and your kingdom shall endure before Me forever; your throne shall be established forever."'"King James Bible
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever. American King James Version
And your house and your kingdom shall be established for ever before you: your throne shall be established for ever. American Standard Version
And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever. Darby Bible Translation
And thy house and thy kingdom shall be made firm for ever before thee: thy throne shall be established for ever. English Revised Version
And thine house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever. Webster's Bible Translation
And thy house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever. World English Bible
Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever."'" Young's Literal Translation
and stedfast is thy house and thy kingdom unto the age before thee, thy throne is established unto the age.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugiter
Age Authority Endure Established Family Firm Forever Kingdom Overturned Seat Stedfast Sure Throne
Age Authority Endure Established Family Firm Forever House Kingdom Overturned Seat Stedfast Sure Throne
Age Authority Endure Established Family Firm Forever House Kingdom Overturned Seat Stedfast Sure Throne2 Samuel 7:16 Multilingual Bible 2 Samuel 7:16 French 2 Samuel 7:16 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 7:16 Chinese Bible |
