2 Samuel 7:20
<< 2 Samuel 7:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Againעֹ֖ודo·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
whatוּמַה־u·mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
more  5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
can Davidדָּוִ֛דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
sayלְדַבֵּ֣רle·dab·ber1696to speaka prim. root
to You? For You knowיָדַ֥עְתָּya·da'·ta3045to knowa prim. root
Your servant,עַבְדְּךָ֖av·de·cha5650slave, servantfrom abad
O Lordאֲדֹנָ֥יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
GOD! Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And what can
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
say
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
unto thee for thou Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
knowest
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
New American Standard (©1995)
"Again what more can David say to You? For You know Your servant, O Lord GOD!

King James Bible
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.

American King James Version
And what can David say more to you? for you, Lord GOD, know your servant.

American Standard Version
And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord Jehovah.

Darby Bible Translation
And what can David say more to thee? for thou, Lord Jehovah, knowest thy servant.

English Revised Version
And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord GOD.

Webster's Bible Translation
And what can David say more to thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.

World English Bible
What more can David say to you? For you know your servant, Lord Yahweh.

Young's Literal Translation
And what doth David add more to speak unto Thee? and Thou, Thou hast known Thy servant, Lord Jehovah.

שמואל ב 7:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַה־יֹּוסִ֥יף דָּוִ֛ד עֹ֖וד לְדַבֵּ֣ר אֵלֶ֑יךָ וְאַתָּ֛ה יָדַ֥עְתָּ אֶֽת־עַבְדְּךָ֖ אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

שמואל ב 7:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומה־יוסיף דוד עוד לדבר אליך ואתה ידעת את־עבדך אדני יהוה׃

שמואל ב 7:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומה־יוסיף דוד עוד לדבר אליך ואתה ידעת את־עבדך אדני יהוה׃

שמואל ב 7:20 Hebrew Bible
ומה יוסיף דוד עוד לדבר אליך ואתה ידעת את עבדך אדני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus

Add David Hast O Servant Sovereign Speak

Add David Servant Sovereign Speak Thou

Add David Servant Sovereign Speak Thou

2 Samuel 7:20 Multilingual Bible

2 Samuel 7:20 French

2 Samuel 7:20 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 7:20 Chinese Bible