| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For this | כֵּ֥ן | ken | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| reason | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| You are great, | גָּדַ֖לְתָּ | ga·dal·ta | 1431 | to grow up, become great | a prim. root |
| O Lord | אֲדֹנָ֣י | a·do·nai | 136 | Lord | an emphatic form of adon |
| GOD; | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| for there | אֵ֣ין | ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| is none | וְאֵ֤ין | ve·'ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| like | כָּמֹ֗וךָ | ka·mo·v·cha | 3644 | like, as, when | a pleonastic form of a preposition prefix |
| You, and there is no | | | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| God | אֱלֹהִים֙ | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| besides | זֽוּלָתֶ֔ךָ | zu·la·te·cha, | 2108 | except, only | from an unused word |
| You, according to all | בְּכֹ֥ל | be·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that we have heard | שָׁמַ֖עְנוּ | sha·ma'·nu | 8085 | to hear | a prim. root |
| with our ears. | בְּאָזְנֵֽינוּ׃ | be·'a·ze·nei·nu. | 241 | an ear | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Wherefore thou art great
gadal (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
for there is none like thee neither is there any God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
beside
zuwlah (zoo-law')
probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except -- beside, but, only, save.
thee according to all that we have heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
with our ears
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show. | New American Standard (©1995)
"For this reason You are great, O Lord GOD; for there is none like You, and there is no God besides You, according to all that we have heard with our ears.King James Bible
Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears. American King James Version
Why you are great, O LORD God: for there is none like you, neither is there any God beside you, according to all that we have heard with our ears. American Standard Version
Wherefore thou art great, O Jehovah God: for there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears. Darby Bible Translation
Wherefore thou art great, Jehovah Elohim; for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears. English Revised Version
Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears. Webster's Bible Translation
Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears. World English Bible
Therefore you are great, Yahweh God. For there is none like you, neither is there any God besides you, according to all that we have heard with our ears. Young's Literal Translation
Therefore Thou hast been great, Jehovah God, for there is none like Thee, and there is no God save Thee, according to all that we have heard with our ears. Latin: Biblia Sacra Vulgata
idcirco magnificatus es Domine Deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus quae audivimus auribus nostris
Beside Besides Clear Ears Elohim Hast None O Reason Save Sovereign Truly Wherefore
Besides Clear Ears Elohim Great Heard Reason Save Sovereign Wherefore
Besides Clear Ears Elohim Great Heard Reason Save Sovereign Wherefore2 Samuel 7:22 Multilingual Bible 2 Samuel 7:22 French 2 Samuel 7:22 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 7:22 Chinese Bible | |
|
