2 Samuel 7:3
<< 2 Samuel 7:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Nathanנָתָן֙na·tan5416the name of a number of Isr.from nathan
saidוַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to the king,הַמֶּ֔לֶךְham·me·lech,4428kingfrom an unused word
"Go,לֵ֣ךְlech1980to go, come, walka prim. root
doעֲשֵׂ֑הa·seh;6213ado, makea prim. root
allכֹּ֛לkol3605the whole, allfrom kalal
that is in your mind,בִּֽלְבָבְךָ֖bil·va·ve·cha3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
for the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is with you."     
KJV Lexicon
And Nathan
Nathan  (naw-thawn')
given; Nathan, the name of five Israelites -- Nathan.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all that is in thine heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
for the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is with thee
New American Standard (©1995)
Nathan said to the king, "Go, do all that is in your mind, for the LORD is with you."

King James Bible
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.

American King James Version
And Nathan said to the king, Go, do all that is in your heart; for the LORD is with you.

American Standard Version
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.

Darby Bible Translation
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.

English Revised Version
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.

Webster's Bible Translation
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart: for the LORD is with thee.

World English Bible
Nathan said to the king, "Go, do all that is in your heart; for Yahweh is with you."

Young's Literal Translation
And Nathan saith unto the king, 'All that is in thine heart -- go, do, for Jehovah is with thee.'

שמואל ב 7:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר נָתָן֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בִּֽלְבָבְךָ֖ לֵ֣ךְ עֲשֵׂ֑ה כִּ֥י יְהוָ֖ה עִמָּֽךְ׃ ס

שמואל ב 7:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר נתן אל־המלך כל אשר בלבבך לך עשה כי יהוה עמך׃ ס

שמואל ב 7:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר נתן אל־המלך כל אשר בלבבך לך עשה כי יהוה עמך׃ ס

שמואל ב 7:3 Hebrew Bible
ויאמר נתן אל המלך כל אשר בלבבך לך עשה כי יהוה עמך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia Dominus tecum est

Ahead Heart Mind Nathan Replied Whatever

Ahead Heart Mind Nathan Whatever

Ahead Heart Mind Nathan Whatever

2 Samuel 7:3 Multilingual Bible

2 Samuel 7:3 French

2 Samuel 7:3 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 7:3 Chinese Bible