| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When the Arameans | אֲרַ֣ם | a·ram | 758 | Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. | of uncertain derivation |
| of Damascus | דַּמֶּ֔שֶׂק | dam·me·sek, | 1834 | a city in Aram (Syria) | of foreign origin |
| came | וַתָּבֹא֙ | vat·ta·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to help | לַעְזֹ֕ר | la'·zor | 5826 | to help, succor | a prim. root |
| Hadadezer, | לַהֲדַדְעֶ֖זֶר | la·ha·dad·'e·zer | 1909 | "Hadad is help(er)," an Aramean (Syrian) king | from Hadad and ezer |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Zobah, | צֹובָ֑ה | tzo·v·vah; | 6678 | an Aramean (Syrian) kingdom | of uncertain derivation |
| David | דָּוִד֙ | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| killed | וַיַּ֤ךְ | vai·yach | 5221 | to smite | a prim. root |
| 22,000 | עֶשְׂרִֽים־ | es·rim- | 6242 | twenty | from the same as eser |
| Arameans. | בַּֽאֲרָ֔ם | ba·'a·ram, | 758 | Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And when the Syrians
'Aram (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
of Damascus
Dammeseq (dam-meh'-sek)
Damascus, a city of Syria -- Damascus.
came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to succour
`azar (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
Hadadezer
Hadad`ezer (had-ad-eh'-zer)
Hadad (is his) help; Hadadezer, a Syrian king -- Hadadezer.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Zobah
Tsowba' (tso-baw')
a station; Zoba or Zobah, a region of Syria -- Zoba, Zobah.
David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
slew
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
of the Syrians
'Aram (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
and twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
New American Standard (©1995)
When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer, king of Zobah, David killed 22,000 Arameans.King James Bible
And when the Syrians of Damascus came to succor Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men. American King James Version
And when the Syrians of Damascus came to succor Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men. American Standard Version
And when the Syrians of Damascus came to succor Hadadezer king of Zobah, David smote of the Syrians two and twenty thousand men. Darby Bible Translation
And the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, and David smote of the Syrians twenty-two thousand men. English Revised Version
And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David smote of the Syrians two and twenty thousand men. Webster's Bible Translation
And when the Syrians of Damascus came to succor Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men. World English Bible
When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck of the Syrians two and twenty thousand men. Young's Literal Translation
And Aram of Damascus cometh to give help to Hadadezer king of Zobah, and David smiteth of Aram twenty and two thousand men; Latin: Biblia Sacra Vulgata
venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi Soba et percussit David de Syria viginti duo milia virorum
Aram Aramaeans Arameans Damascus David Hadadezer Hadade'zer Killed Slew Smiteth Smote Struck Succor Succour Sword Syrians Thousand Twenty Twenty-two Zobah
Aram Aramaeans Arameans Damascus David Hadadezer Hadade'zer Help Killed Slew Smiteth Smote Struck Succor Succour Sword Syrians Thousand Twenty Twenty-Two Zobah
Aram Aramaeans Arameans Damascus David Hadadezer Hadade'zer Help Killed Slew Smiteth Smote Struck Succor Succour Sword Syrians Thousand Twenty Twenty-Two Zobah2 Samuel 8:5 Multilingual Bible 2 Samuel 8:5 French 2 Samuel 8:5 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 8:5 Chinese Bible |
