 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then David | דָּוִ֤ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| put | וַיָּ֨שֶׂם | vai·ya·sem | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| garrisons | נְצִבִים֙ | ne·tzi·vim | 5333 | a pillar, prefect, garrison, post | from natsab |
| among the Arameans | בַּאֲרַ֣ם | ba·'a·ram | 758 | Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. | of uncertain derivation |
| of Damascus, | דַּמֶּ֔שֶׂק | dam·me·sek, | 1834 | a city in Aram (Syria) | of foreign origin |
| and the Arameans | אֲרָם֙ | a·ram | 758 | Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. | of uncertain derivation |
| became | וַתְּהִ֤י | vat·te·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| servants | לַעֲבָדִ֖ים | la·'a·va·dim | 5650 | slave, servant | from abad |
| to David, | לְדָוִ֔ד | le·da·vid, | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| bringing | נֹושְׂאֵ֣י | no·vs·'ei | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| tribute. | מִנְחָ֑ה | min·chah; | 4503 | a gift, tribute, offering | from an unused word |
| And the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| helped | וַיֹּ֤שַׁע | vai·yo·sha | 3467 | to deliver | a prim. root |
| David | דָּוִ֔ד | da·vid, | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| wherever | בְּכֹ֖ל | be·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| he went. | הָלָֽךְ׃ | ha·lach. | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Then David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
put
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
garrisons
ntsiyb (nets-eeb')
something stationary, i.e. a prefect, a military post, a statue -- garrison, officer, pillar.
in Syria
'Aram (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
of Damascus
Dammeseq (dam-meh'-sek)
Damascus, a city of Syria -- Damascus.
and the Syrians
'Aram (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
became servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
to David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and brought
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
gifts
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
And the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
preserved
yasha` (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
whithersoever he went
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
New American Standard (©1995)
Then David put garrisons among the Arameans of Damascus, and the Arameans became servants to David, bringing tribute. And the LORD helped David wherever he went.King James Bible
Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went. American King James Version
Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David wherever he went. American Standard Version
Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. And Jehovah gave victory to David whithersoever he went. Darby Bible Translation
And David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And Jehovah preserved David whithersoever he went. English Revised Version
Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought presents. And the LORD gave victory to David whithersoever he went. Webster's Bible Translation
Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went. World English Bible
Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. Yahweh gave victory to David wherever he went. Young's Literal Translation
and David putteth garrisons in Aram of Damascus, and Aram is to David for a servant, bearing a present; and Jehovah saveth David whithersoever he hath gone; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et posuit David praesidium in Syria Damasci factaque est Syria David serviens sub tributo servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est
Aram Aramaeans Aramean Arameans Armed Bearing Bringing Damascus David Forces Garrisons Gifts Helped Kingdom Offerings Overcome Present Presents Preserved Putteth Saveth Servant Servants Subject Syria Syrians Tribute Victory Wherever Whithersoever
Aram Aramaeans Aramean Arameans Armed Bearing Damascus David Garrisons Gifts Helped Kingdom Offerings Overcome Presents Preserved Putteth Servant Servants Syria Syrians Tribute Victory Wherever Whithersoever
Aram Aramaeans Aramean Arameans Armed Bearing Damascus David Garrisons Gifts Helped Kingdom Offerings Overcome Presents Preserved Putteth Servant Servants Syria Syrians Tribute Victory Wherever Whithersoever2 Samuel 8:6 Multilingual Bible 2 Samuel 8:6 French 2 Samuel 8:6 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 8:6 Chinese Bible |
