2 Samuel 8:7
<< 2 Samuel 8:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Davidדָּוִ֗דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
tookוַיִּקַּ֣חvai·yik·kach3947to takea prim. root
the shieldsשִׁלְטֵ֣יshil·tei7982perhaps shieldfrom an unused word
of goldהַזָּהָ֔בhaz·za·hav,2091goldof uncertain derivation
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
were carriedאֶ֖לel413to, into, towardsa prim. particle
by the servantsעַבְדֵ֣יav·dei5650slave, servantfrom abad
of Hadadezerהֲדַדְעָ֑זֶרha·dad·'a·zer;1909"Hadad is help(er)," an Aramean (Syrian) kingfrom Hadad and ezer
and broughtוַיְבִיאֵ֖םvay·vi·'em935to come in, come, go in, goa prim. root
them to Jerusalem.יְרוּשָׁלִָֽם׃ye·ru·sha·lim.3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the shields
shelet  (sheh'-let)
probably a shield (as controlling, i.e. protecting the person) -- shield.
of gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
that were on the servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of Hadadezer
Hadad`ezer  (had-ad-eh'-zer)
Hadad (is his) help; Hadadezer, a Syrian king -- Hadadezer.
and brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
them to Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard (©1995)
David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

King James Bible
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

American King James Version
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

American Standard Version
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

Darby Bible Translation
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

English Revised Version
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

World English Bible
David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

Young's Literal Translation
and David taketh the shields of gold which were on the servants of Hadadezer, and bringeth them to Jerusalem;

שמואל ב 8:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֣ח דָּוִ֗ד אֵ֚ת שִׁלְטֵ֣י הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֣ר הָי֔וּ אֶ֖ל עַבְדֵ֣י הֲדַדְעָ֑זֶר וַיְבִיאֵ֖ם יְרוּשָׁלִָֽם׃

שמואל ב 8:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח דוד את שלטי הזהב אשר היו אל עבדי הדדעזר ויביאם ירושלם׃

שמואל ב 8:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח דוד את שלטי הזהב אשר היו אל עבדי הדדעזר ויביאם ירושלם׃

שמואל ב 8:7 Hebrew Bible
ויקח דוד את שלטי הזהב אשר היו אל עבדי הדדעזר ויביאם ירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem

Belonged Body-covers Bringeth Carried David Gold Hadadezer Hadade'zer Jerusalem Officers Servants Shields Taketh

Belonged Body-Covers Carried David Gold Hadadezer Hadade'zer Jerusalem Officers Servants Shields

Belonged Body-Covers Carried David Gold Hadadezer Hadade'zer Jerusalem Officers Servants Shields

2 Samuel 8:7 Multilingual Bible

2 Samuel 8:7 French

2 Samuel 8:7 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 8:7 Chinese Bible