2 Samuel 8:9 Bible Lexicon

2 Samuel 8:9

<< 2 Samuel 8:9 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Now when Toi	תֹּ֖עִי	to·'i	8583	a king of Hamath	perhaps from taah
king	מֶ֣לֶךְ	me·lech	4428	king	from an unused word
of Hamath	חֲמָ֑ת	cha·mat;	2574	a place N. of Damascus	from the same as chemeth
heard	וַיִּשְׁמַ֕ע	vai·yish·ma	8085	to hear	a prim. root
that David	דָוִ֔ד	da·vid,	1732	perhaps "beloved one," a son of Jesse	from the same as dod
had defeated	הִכָּ֣ה	hik·kah	5221	to smite	a prim. root
all	כָּל־	kol-	3605	the whole, all	from kalal
the army			2428	strength, efficiency, wealth, army	from chul
of Hadadezer,	הֲדַדְעָֽזֶר׃	ha·dad·'a·zer.	1909	"Hadad is help(er)," an Aramean (Syrian) king	from Hadad and ezer

KJV Lexicon
When Toi
To`uw (to'-oo)
error, Tou or Toi, a Syrian king -- Toi, Tou.

king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

of Hamath
Chamath (kham-awth')
walled; Chamath, a place in Syria -- Hamath, Hemath.

heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

that David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.

had smitten
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)

all the host
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength

of Hadadezer
Hadad`ezer (had-ad-eh'-zer)
Hadad (is his) help; Hadadezer, a Syrian king -- Hadadezer.

New American Standard (©1995)
Now when Toi king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer,

King James Bible
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

American King James Version
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

American Standard Version
And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

Darby Bible Translation
And Toi king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadadezer;

English Revised Version
And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

Webster's Bible Translation
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

World English Bible
When Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer,

Young's Literal Translation
And Toi king of Hamath heareth that David hath smitten all the force of Hadadezer,

שמואל ב 8:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֕ע תֹּ֖עִי מֶ֣לֶךְ חֲמָ֑ת כִּ֚י הִכָּ֣ה דָוִ֔ד אֵ֖ת כָּל־חֵ֥יל הֲדַדְעָֽזֶר׃

שמואל ב 8:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע תעי מלך חמת כי הכה דוד את כל־חיל הדדעזר׃

שמואל ב 8:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע תעי מלך חמת כי הכה דוד את כל־חיל הדדעזר׃

שמואל ב 8:9 Hebrew Bible
וישמע תעי מלך חמת כי הכה דוד את כל חיל הדדעזר׃