2 Samuel 9:4
<< 2 Samuel 9:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So the kingהַמֶּ֖לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
saidוַיֹּֽאמֶר־vai·yo·mer-559to utter, saya prim. root
to him, "Whereאֵיפֹ֣הei·foh375where?from ay and poh
is he?" And Zibaצִיבָא֙tzi·va6717a servant in Saul's houseof uncertain derivation
saidוַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to the king,הַמֶּ֔לֶךְham·me·lech,4428kingfrom an unused word
"Behold,הִנֵּה־hin·neh-2009lo! behold!prol. of hen
he is in the houseבֵּ֛יתbeit1004a housea prim. root
of Machirמָכִ֥ירma·chir4353two Isr.from makar
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Ammielעַמִּיאֵ֖לam·mi·'el5988"my kinsman is God," four Isr.from am and el
in Lo-debar."דְבָֽר׃de·var.3810"pastureless," a place in Gileadfrom lo and dober
KJV Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Where
ay-fo'  (from 335 and 6311)
what place? also (of time) when?; or (of means) how?; what manner, where
is he And Ziba
Tsiyba'  (tsee-baw')
station; Tsiba, an Israelite -- Ziba.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Behold he is in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Machir
Makiyr  (maw-keer')
salesman; Makir, an Israelite -- Machir.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammiel
`Ammiy'el  (am-mee-ale')
people of God; Ammiel, the name of three or four Israelites -- Ammiel.
in Lodebar
Lo' Dbar  (lo deb-ar')
pastureless; Lo-Debar, a place in Palestine -- Debir, Lo-debar.
New American Standard (©1995)
So the king said to him, "Where is he?" And Ziba said to the king, "Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel in Lo-debar."

King James Bible
And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.

American King James Version
And the king said to him, Where is he? And Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.

American Standard Version
And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo-debar.

Darby Bible Translation
And the king said to him, Where is he? And Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lodebar.

English Revised Version
And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo-debar.

Webster's Bible Translation
And the king said to him, Where is he? And Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lo-debar.

World English Bible
The king said to him, "Where is he?" Ziba said to the king, "Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo Debar."

Young's Literal Translation
And the king saith to him, 'Where is he?' and Ziba saith unto the king, 'Lo, he is in the house of Machir, son of Ammiel, in Lo-Debar.'

שמואל ב 9:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּֽאמֶר־לֹ֥ו הַמֶּ֖לֶךְ אֵיפֹ֣ה ה֑וּא וַיֹּ֤אמֶר צִיבָא֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ הִנֵּה־ה֗וּא בֵּ֛ית מָכִ֥יר בֶּן־עַמִּיאֵ֖ל בְּלֹ֥ו דְבָֽר׃

שמואל ב 9:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר־לו המלך איפה הוא ויאמר ציבא אל־המלך הנה־הוא בית מכיר בן־עמיאל בלו דבר׃

שמואל ב 9:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר־לו המלך איפה הוא ויאמר ציבא אל־המלך הנה־הוא בית מכיר בן־עמיאל בלו דבר׃

שמואל ב 9:4 Hebrew Bible
ויאמר לו המלך איפה הוא ויאמר ציבא אל המלך הנה הוא בית מכיר בן עמיאל בלו דבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar

Ammiel Am'miel Behold Debar Lodebar Lo-debar Machir Makir Ziba

Ammiel Am'miel Debar House Lodebar Machir Makir Ziba

Ammiel Am'miel Debar House Lodebar Machir Makir Ziba

2 Samuel 9:4 Multilingual Bible

2 Samuel 9:4 French

2 Samuel 9:4 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 9:4 Chinese Bible