2 Samuel 9:5
<< 2 Samuel 9:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Kingהַמֶּ֣לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
Davidדָּוִ֑דda·vid;1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
sentוַיִּשְׁלַ֖חvai·yish·lach7971to senda prim. root
and broughtוַיִּקָּחֵ֗הוּvai·yik·ka·che·hu3947to takea prim. root
him from the houseמִבֵּ֛יתmib·beit1004a housea prim. root
of Machirמָכִ֥ירma·chir4353two Isr.from makar
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Ammiel,עַמִּיאֵ֖לam·mi·'el5988"my kinsman is God," four Isr.from am and el
from Lo-debar.דְבָֽר׃de·var.3810"pastureless," a place in Gileadfrom lo and dober
KJV Lexicon
Then king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
and fetched
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
him out of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Machir
Makiyr  (maw-keer')
salesman; Makir, an Israelite -- Machir.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammiel
`Ammiy'el  (am-mee-ale')
people of God; Ammiel, the name of three or four Israelites -- Ammiel.
from Lodebar
Lo' Dbar  (lo deb-ar')
pastureless; Lo-Debar, a place in Palestine -- Debir, Lo-debar.
New American Standard (©1995)
Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

King James Bible
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.

American King James Version
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.

American Standard Version
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

Darby Bible Translation
And king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lodebar.

English Revised Version
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

Webster's Bible Translation
Then king David sent, and brought him from the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo-debar.

World English Bible
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.

Young's Literal Translation
And king David sendeth, and taketh him out of the house of Machir son of Ammiel, of Lo-Debar,

שמואל ב 9:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֖ח הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד וַיִּקָּחֵ֗הוּ מִבֵּ֛ית מָכִ֥יר בֶּן־עַמִּיאֵ֖ל מִלֹּ֥ו דְבָֽר׃

שמואל ב 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח המלך דוד ויקחהו מבית מכיר בן־עמיאל מלו דבר׃

שמואל ב 9:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח המלך דוד ויקחהו מבית מכיר בן־עמיאל מלו דבר׃

שמואל ב 9:5 Hebrew Bible
וישלח המלך דוד ויקחהו מבית מכיר בן עמיאל מלו דבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar

Ammiel Am'miel David Debar Fetched Lodebar Lo-debar Machir Makir Taketh

Ammiel Am'miel David Debar Fetched House Lodebar Machir Makir

Ammiel Am'miel David Debar Fetched House Lodebar Machir Makir

2 Samuel 9:5 Multilingual Bible

2 Samuel 9:5 French

2 Samuel 9:5 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 9:5 Chinese Bible