2 Timothy 2:3
<< 2 Timothy 2:3 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Suffer hardshipσυγκακοπαθησονsunkakopathēson4777to bear evil treatment along withfrom sun and kakopatheó
with [me], as a goodκαλὸςkalos2570beautiful, gooda prim. word
soldierστρατιώτηςstratiōtēs4757a soldierfrom stratia
of ChristΧριστοῦchristou5547the Anointed One, Messiah, Christfrom chrió
Jesus.Ἰησοῦiēsou2424Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.of Hebrew origin Yehoshua
KJV Lexicon
συ  personal pronoun - second person nominative singular
su  soo:  the person pronoun of the second person singular thou -- thou.
ουν  conjunction
oun  oon:  (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
κακοπαθησον  verb - aorist active middle - second person singular
kakopatheo  kak-op-ath-eh'-o:  to undergo hardship -- be afflicted, endure afflictions (hardness), suffer trouble.
ως  adverb
hos  hoce:  which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
καλος  adjective - nominative singular masculine
kalos  kal-os':  better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
στρατιωτης  noun - nominative singular masculine
stratiotes  strat-ee-o'-tace:  a camper-out, i.e. a (common) warrior -- soldier.
ιησου  noun - genitive singular masculine
Iesous  ee-ay-sooce':  Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus.
χριστου  noun - genitive singular masculine
Christos  khris-tos':  anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ.
New American Standard (©1995)
Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.

King James Bible
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

American King James Version
You therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

American Standard Version
Suffer hardship with me , as a good soldier of Christ Jesus.

Darby Bible Translation
Take thy share in suffering as a good soldier of Jesus Christ.

English Revised Version
Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.

Webster's Bible Translation
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

World English Bible
You therefore must endure hardship, as a good soldier of Christ Jesus.

Young's Literal Translation
thou, therefore, suffer evil as a good soldier of Jesus Christ;

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
συγκακοπαθησον ὡς καλὸς στρατιώτης Χριστοῦ Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
σὺ οὖν κακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
συγκακοπαθέω ὡς καλός στρατιώτης Χριστός Ἰησοῦς

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
σὺ οὖν κακοπάθησον, ὡς καλὸς στρατιώτης Ἰησοῦ Χριστοῦ

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
συ ουν κακοπαθησον ως καλος στρατιωτης ιησου χριστου

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
συ ουν κακοπαθησον ως καλος στρατιωτης ιησου χριστου

2 Timothy 2:3 Hebrew Bible
וסבל הרעות כאיש חיל בצבא מלחמת ישוע המשיח׃

2 Timothy 2:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܤܝܒܪ ܒܝܫܬܐ ܐܝܟ ܦܠܚܐ ܛܒܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
labora sicut bonus miles Christi Iesu

Accept Army Christ Comforts Endure Evil Hardness Hardship Ready Share Soldier Suffer Suffering

Accept Army Christ Comforts Endure Evil Good Hardness Hardship Jesus Life Ready Share Soldier Suffer Suffering

Accept Army Christ Comforts Endure Evil Good Hardness Hardship Jesus Life Ready Share Soldier Suffer Suffering

2 Timothy 2:3 Multilingual Bible

2 Timothée 2:3 French

2 Timoteo 2:3 Biblia Paralela

提 摩 太 後 書 2:3 Chinese Bible