2 Timothy 3:3
<< 2 Timothy 3:3 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
unloving,ἄστοργοιastorgoi794without natural affectionfrom alpha (as a neg. prefix) and storgé (family affection)
irreconcilable,ἄσπονδοιaspondoi786without libation, i.e. without truce, hence admitting of no trucefrom alpha (as a neg. prefix) and spondé (a libation)
malicious gossips,διάβολοιdiaboloi1228slanderous, accusing falselyfrom diaballó
without self-control,ἀκρατεῖςakrateis193powerless, impotentfrom alpha (as a neg. prefix) and kratos
brutal,ἀνήμεροιanēmeroi434not tamefrom alpha (as a neg. prefix) and hémeros (tame)
haters of good,ἀφιλάγαθοιaphilagathoi865without love of goodfrom alpha (as a neg. prefix) and philagathos
KJV Lexicon
αστοργοι  adjective - nominative plural masculine
astorgos  as'-tor-gos:  hard-hearted towards kindred -- without natural affection.
ασπονδοι  adjective - nominative plural masculine
aspondos  as'-pon-dos:  literally, without libation (which usually accompanied a treaty), i.e. (by implication) truceless -- implacable, truce-breaker.
διαβολοι  adjective - nominative plural masculine
diabolos  dee-ab'-ol-os:  a traducer; specially, Satan -- false accuser, devil, slanderer.
ακρατεις  adjective - nominative plural masculine
akrates  ak-rat'-ace:  powerless, i.e. without self-control -- incontinent.
ανημεροι  adjective - nominative plural masculine
anemeros  an-ay'-mer-os:  savage -- fierce.
αφιλαγαθοι  adjective - nominative plural masculine
aphilagathos  af-il-ag'-ath-os:  hostile to virtue -- despiser of those that are good.
New American Standard (©1995)
unloving, irreconcilable, malicious gossips, without self-control, brutal, haters of good,

King James Bible
Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

American King James Version
Without natural affection, truce breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

American Standard Version
without natural affection, implacable, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,

Darby Bible Translation
without natural affection, implacable, slanderers, of unsubdued passions, savage, having no love for what is good,

English Revised Version
without natural affection, implacable, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,

Webster's Bible Translation
Without natural affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

World English Bible
without natural affection, unforgiving, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,

Young's Literal Translation
without natural affection, implacable, false accusers, incontinent, fierce, not lovers of those who are good,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄστοργοι ἄσπονδοι διάβολοι ἀκρατεῖς ἀνήμεροι ἀφιλάγαθοι,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄστοργοι, ἄσπονδοι, διάβολοι, ἀκρατεῖς, ἀνήμεροι, ἀφιλάγαθοι,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἄστοργος ἄσπονδος διάβολος ἀκρατής ἀνήμερος ἀφιλάγαθος

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἄστοργοι ἄσπονδοι διάβολοι ἀκρατεῖς ἀνήμεροι ἀφιλάγαθοι

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αστοργοι ασπονδοι διαβολοι ακρατεις ανημεροι αφιλαγαθοι

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αστοργοι ασπονδοι διαβολοι ακρατεις ανημεροι αφιλαγαθοι

2 Timothy 3:3 Hebrew Bible
חסרי אהבה ובוגדים ומלשינים וזוללים ואכרזים ושנאי טוב׃

2 Timothy 3:3 Aramaic NT: Peshitta
ܐܟܠܝ ܩܪܨܐ ܡܫܥܒܕܝ ܠܪܓܬܐ ܒܥܪܝܪܝܐ ܤܢܝܝ ܛܒܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sine affectione sine pace criminatores incontinentes inmites sine benignitate

FALSE Affection Bitter Brutal Despisers Destitute Evil Fierce Goodness Gossips Haters Hating Implacable Incontinent Inhuman Irreconcilable Love Lovers Malicious Natural Opposed Passions Profligates Savage Saying Self-control Slanderers Slanderous Trucebreakers Truce-breakers Uncontrolled Unforgiving Unloving Unsubdued Violent

Accusers Affection Bitter Brutal Despisers Destitute Evil False. Fierce Good Goodness Haters Hating Implacable Lovers Malicious Natural Opposed Others Passions Profligates Savage Self-Control Slanderers Uncontrolled Unforgiving Unloving Violent

Accusers Affection Bitter Brutal Despisers Destitute Evil False. Fierce Good Goodness Haters Hating Implacable Lovers Malicious Natural Opposed Others Passions Profligates Savage Self-Control Slanderers Uncontrolled Unforgiving Unloving Violent

2 Timothy 3:3 Multilingual Bible

2 Timothée 3:3 French

2 Timoteo 3:3 Biblia Paralela

提 摩 太 後 書 3:3 Chinese Bible