Acts 10:27
<< Acts 10:27 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
As he talkedσυνομιλῶνsunomilōn4926to converse withfrom sun and homileó
with him, he enteredεἰσῆλθενeisēlthen1525to go in (to), enterfrom eis and erchomai
and foundεὑρίσκειeuriskei2147to finda prim. verb
many peopleπολλούςpollous4183much, manya prim. word
assembled.συνεληλυθόταςsunelēluthotas4905to come together, by ext. to accompanyfrom sun and erchomai
KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συνομιλων  verb - present active participle - nominative singular masculine
sunomileo  soon-om-il-eh'-o:  to converse mutually -- talk with.
αυτω  personal pronoun - dative singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εισηλθεν  verb - second aorist active indicative - third person singular
eiserchomai  ice-er'-khom-ahee:  to enter -- arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ευρισκει  verb - present active indicative - third person singular
heurisko  hyoo-ris'-ko:  find, get, obtain, perceive, except the present and imperfect see.
συνεληλυθοτας  verb - perfect active participle - accusative plural masculine
sunerchomai  soon-er'-khom-ahee:  to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
πολλους  adjective - accusative plural masculine
polus  pol-oos':  abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly.
New American Standard (©1995)
As he talked with him, he entered and found many people assembled.

King James Bible
And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.

American King James Version
And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.

American Standard Version
And as he talked with him, he went in, and findeth many come together:

Darby Bible Translation
And he went in, talking with him, and found many gathered together.

English Revised Version
And as he talked with him, he went in, and findeth many come together:

Webster's Bible Translation
And as he talked with him, he went in, and found many that had come together.

World English Bible
As he talked with him, he went in and found many gathered together.

Young's Literal Translation
and talking with him he went in, and doth find many having come together.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ συνομιλῶν αὐτῷ εἰσῆλθεν καὶ εὑρίσκει συνεληλυθότας πολλούς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ συνομιλῶν αὐτῷ εἰσῆλθε, καὶ εὑρίσκει συνεληλυθότας πολλούς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ συνομιλῶν αὐτῷ εἰσῆλθεν, καὶ εὑρίσκει συνεληλυθότας πολλούς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ συνομιλῶν αὐτῷ εἰσῆλθεν καὶ εὑρίσκει συνεληλυθότας πολλούς

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και συνομιλων αυτω εισηλθεν και ευρισκει συνεληλυθοτας πολλους

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και συνομιλων αυτω εισηλθεν και ευρισκει συνεληλυθοτας πολλους

Acts 10:27 Hebrew Bible
וידבר אתו ויבא הביתה וימצא רבים נאספים שמה׃

Acts 10:27 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܡܡܠܠ ܥܡܗ ܥܠ ܘܐܫܟܚ ܤܓܝܐܐ ܕܐܬܘ ܗܘܘ ܠܬܡܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et loquens cum illo intravit et invenit multos qui convenerant

Assembled Company Conversed Entered Findeth Gathered Gathering Inside Large Persons Peter Saying Talked Talking

Assembled Company Conversed Entered Find Findeth Found Gathered Gathering Great Inside Large Persons Peter Talked Talking Together Words

Assembled Company Conversed Entered Find Findeth Found Gathered Gathering Great Inside Large Persons Peter Talked Talking Together Words

Acts 10:27 Multilingual Bible

Actes 10:27 French

Hechos 10:27 Biblia Paralela

使 徒 行 傳 10:27 Chinese Bible