| | NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But Peter | Πέτρος | petros | 4074 | "a stone" or "a boulder," Peter, one of the twelve apostles | a noun akin to petra, used as a proper name |
| began | | | 757 | to rule, to begin | a prim. verb |
| [speaking] and [proceeded] to explain | ἐξετίθετο | exetitheto | 1620 | to set forth, fig. to declare | from ek and tithémi |
| to them in orderly sequence, | καθεξῆς | kathexēs | 2517 | successively | from kata and hexés |
| saying, | λέγων | legōn | 3004 | to say | a prim. verb |
|
KJV Lexicon
αρξαμενος verb - aorist middle passive - nominative singular masculine
archomai ar'-khom-ahee: to commence (in order of time) -- (rehearse from the) begin(-ning).
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πετρος noun - nominative singular masculine
Petros pet'-ros: as a name, Petrus, an apostle -- Peter, rock.
εξετιθετο verb - imperfect middle indicative - third person singular
ektithemi ek-tith'-ay-mee: to expose; figuratively, to declare -- cast out, expound.
αυτοις personal pronoun - dative plural masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καθεξης adverb
kathexes kath-ex-ace': thereafter, i.e. consecutively; as a noun (by ellipsis of noun) a subsequent person or time -- after(-ward), by (in) order.
λεγων verb - present active participle - nominative singular masculine
lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. | New American Standard (©1995)
But Peter began speaking and proceeded to explain to them in orderly sequence, saying,King James Bible
But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying, American King James Version
But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order to them, saying, American Standard Version
But Peter began, and expounded the matter unto them in order, saying, Darby Bible Translation
But Peter began and set forth the matter to them in order, saying, English Revised Version
But Peter began, and expounded the matter unto them in order, saying, Webster's Bible Translation
But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order to them, saying, World English Bible
But Peter began, and explained to them in order, saying, Young's Literal Translation
And Peter having begun, did expound to them in order saying, ΠΡΑΞΕΙΣ 11:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀρξάμενος δὲ Πέτρος ἐξετίθετο αὐτοῖς καθεξῆς λέγων· ΠΡΑΞΕΙΣ 11:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀρξάμενος δὲ ὁ Πέτρος ἐξετίθετο αὐτοῖς καθεξῆς λέγων· ΠΡΑΞΕΙΣ 11:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀρξάμενος δὲ Πέτρος ἐξετίθετο αὐτοῖς καθεξῆς λέγων, ΠΡΑΞΕΙΣ 11:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀρξάμενος δὲ ὁ Πέτρος ἐξετίθετο αὐτοῖς καθεξῆς λέγων ΠΡΑΞΕΙΣ 11:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αρξαμενος δε ο πετρος εξετιθετο αυτοις καθεξης λεγων ΠΡΑΞΕΙΣ 11:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αρξαμενος δε ο πετρος εξετιθετο αυτοις καθεξης λεγων Latin: Biblia Sacra Vulgata
incipiens autem Petrus exponebat illis ordinem dicens
Account Beginning Begun Explain Explained Expound Expounded Forth However Matter Order Orderly Peter Precisely Proceeded Rehearsed Saying Sequence Speaking
Account Beginning Begun Explain Explained Expound Expounded Forth However Matter Order Orderly Peter Precisely Proceeded Rehearsed Speaking Whole
Account Beginning Begun Explain Explained Expound Expounded Forth However Matter Order Orderly Peter Precisely Proceeded Rehearsed Speaking WholeActs 11:4 Multilingual Bible Actes 11:4 French Hechos 11:4 Biblia Paralela 使 徒 行 傳 11:4 Chinese Bible | |
|
| |
