Acts 12:24
<< Acts 12:24 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But the wordλόγοςlogos3056a word (as embodying an idea), a statement, a speechfrom legó
of the Lord  2962lord, masterfrom kuros (authority)
continued to growἠύξανενēuxanen837to make to grow, to growa prol. form of a prim. verb
and to be multiplied.ἐπληθύνετοeplēthuneto4129to increase, to be increasedfrom pléthos
KJV Lexicon
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
λογος  noun - nominative singular masculine
logos  log'-os:  something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
του  definite article - genitive singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεου  noun - genitive singular masculine
theos  theh'-os:  a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
ηυξανεν  verb - imperfect active indicative - third person singular
auzano  owx-an'-o:  to grow (wax), i.e. enlarge (literal or figurative, active or passive) -- grow (up), (give the) increase.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
επληθυνετο  verb - imperfect passive indicative - third person singular
plethuno  play-thoo'-no:  to increase (transitively or intransitively) -- abound, multiply.
New American Standard (©1995)
But the word of the Lord continued to grow and to be multiplied.

King James Bible
But the word of God grew and multiplied.

American King James Version
But the word of God grew and multiplied.

American Standard Version
But the word of God grew and multiplied.

Darby Bible Translation
But the word of God grew and spread itself.

English Revised Version
But the word of God grew and multiplied.

Webster's Bible Translation
But the word of God grew and multiplied.

World English Bible
But the word of God grew and multiplied.

Young's Literal Translation
And the word of God did grow and did multiply,

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὁ δὲ λόγος τοῦ κυρίου ἠύξανεν καὶ ἐπληθύνετο.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὁ δὲ λόγος τοῦ Θεοῦ ηὔξανε καὶ ἐπληθύνετο.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν καὶ ἐπληθύνετο.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὁ δὲ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν καὶ ἐπληθύνετο

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε λογος του θεου ηυξανεν και επληθυνετο

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε λογος του θεου ηυξανεν και επληθυνετο

Acts 12:24 Hebrew Bible
ודבר אלהים הולך ורב׃

Acts 12:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܤܒܪܬܐ ܕܐܠܗܐ ܡܬܟܪܙܐ ܗܘܬ ܘܪܒܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verbum autem Domini crescebat et multiplicabatur

Continued Converts God's Grew Grow Increase Increasing Itself Message Multiplied Multiply Prospered Spread

Continued Converts God's Grew Grow Increase Increasing Itself Message Multiplied Multiply Prospered Spread Word

Continued Converts God's Grew Grow Increase Increasing Itself Message Multiplied Multiply Prospered Spread Word

Acts 12:24 Multilingual Bible

Actes 12:24 French

Hechos 12:24 Biblia Paralela

使 徒 行 傳 12:24 Chinese Bible