| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And the word | λόγος | logos | 3056 | a word (as embodying an idea), a statement, a speech | from legó |
| of the Lord | κυρίου | kuriou | 2962 | lord, master | from kuros (authority) |
| was being spread | διεφέρετο | diephereto | 1308 | to carry through, carry about, to differ, make a difference, surpass | from dia and pheró |
| through | δι’ | di | 1223 | through, on account of, because of | a prim. preposition |
| the whole | ὅλης | olēs | 3650 | whole, complete | a prim. word |
| region. | χώρας | chōras | 5561 | a space, place, land | a prim. word |
|
KJV Lexicon
διεφερετο verb - imperfect passive indicative - third person singular
diaphero dee-af-er'-o: to bear through, i.e. (literally) transport; usually to bear apart, i.e. (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to differ, or (by implication) surpass
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
λογος noun - nominative singular masculine
logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
του definite article - genitive singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κυριου noun - genitive singular masculine
kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir.
δι preposition
dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ολης adjective - genitive singular feminine
holos hol'-os: whole or all, i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb -- all, altogether, every whit, + throughout, whole.
της definite article - genitive singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
χωρας noun - genitive singular feminine
chora kho'-rah: room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants) -- coast, county, fields, ground, land, region. |
