| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For a man | τις | tis | 5100 | a certain one, someone, anyone | a prim. enclitic indef. pronoun |
| named | ὀνόματι | onomati | 3686 | a name, authority, cause | a prim. word |
| Demetrius, | Δημήτριος | dēmētrios | 1216 | Demetrius, the name of a silversmith and of a Christian | from Démétér (Gr. goddess of agriculture) |
| a silversmith, | ἀργυροκόπος | argurokopos | 695 | a beater of silver, i.e. a silversmith | from arguros and koptó |
| who made | ποιῶν | poiōn | 4160 | to make, do | a prim. word |
| silver | ἀργυροῦς | argurous | 693 | of silver | from arguros |
| shrines | ναοὺς | naous | 3485 | a temple | probably akin to naió (to inhabit) |
| of Artemis, | Ἀρτέμιδος | artemidos | 735 | Artemis, the name of the Gr. goddess of the hunt | of uncertain origin |
| was bringing | παρείχετο | pareicheto | 3930 | to furnish, to present | from para and echó |
| no | οὐκ | ouk | 3756 | not, no | a prim. word |
| little | ὀλίγην | oligēn | 3641 | few, little, small | a prim. word |
| business | ἐργασίαν | ergasian | 2039 | work (noun) | from ergon |
| to the craftsmen; | τεχνίταις | technitais | 5079 | a craftsman, artificer | from techné |
|
KJV Lexicon
δημητριος noun - nominative singular masculine
Demetrios day-may'-tree-os: Demetrius, the name of an Ephesian and of a Christian -- Demetrius.
γαρ conjunction
gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τις indefinite pronoun - nominative singular masculine
tis tis: some or any person or object
ονοματι noun - dative singular neuter
onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d).
αργυροκοπος noun - nominative singular masculine
argurokopos ar-goo-rok-op'-os: a beater (i.e. worker) of silver -- silversmith.
ποιων verb - present active participle - nominative singular masculine
poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ναους noun - accusative plural masculine
naos nah-os': a fane, shrine, temple -- shrine, temple.
αργυρους adjective - accusative plural masculine
argureos ar-goo'-reh-os: made of silver -- (of) silver.
αρτεμιδος noun - genitive singular feminine
Artemis ar'-tem-is: prompt; Artemis, the name of a Grecian goddess borrowed by the Asiatics for one of their deities -- Diana.
παρειχετο verb - imperfect middle indicative - third person singular
parecho par-ekh'-o: to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasion -- bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble.
τοις definite article - dative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
τεχνιταις noun - dative plural masculine
technites tekh-nee'-tace: an artisan; figuratively, a founder (Creator) -- builder, craftsman.
εργασιαν noun - accusative singular feminine
ergasia er-gas-ee'-ah: occupation; by implication, profit, pains -- craft, diligence, gain, work.
ουκ particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
ολιγην adjective - accusative singular feminine
oligos ol-ee'-gos: puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat -- + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while. | New American Standard (©1995)
For a man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Artemis, was bringing no little business to the craftsmen;King James Bible
For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen; American King James Version
For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain to the craftsmen; American Standard Version
For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Diana, brought no little business unto the craftsmen; Darby Bible Translation
For a certain man by name Demetrius, a silver-beater, making silver temples of Artemis, brought no small gain to the artisans; English Revised Version
For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines of Diana, brought no little business unto the craftsmen; Webster's Bible Translation
For a certain man named Demetrius, a silver-smith, who made silver shrines for Diana, brought no small gain to the artificers; World English Bible
For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen, Young's Literal Translation
for a certain one, Demetrius by name, a worker in silver, making silver sanctuaries of Artemis, was bringing to the artificers gain not a little, ΠΡΑΞΕΙΣ 19:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Δημήτριος γάρ τις ὀνόματι, ἀργυροκόπος, ποιῶν ναοὺς [ἀργυροῦς] Ἀρτέμιδος παρείχετο τοῖς τεχνίταις οὐκ ὀλίγην ἐργασίαν, ΠΡΑΞΕΙΣ 19:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Δημήτριος γάρ τις ὀνόματι, ἀργυροκόπος, ποιῶν ναοὺς ἀργυροῦς Ἀρτέμιδος παρείχετο τοῖς τεχνίταις ἐργασίαν οὐκ ὀλίγην· ΠΡΑΞΕΙΣ 19:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Δημήτριος γάρ τις ὀνόματι, ἀργυροκόπος, ποιῶν ναοὺς ἀργυροῦς Ἀρτέμιδος παρείχετο τοῖς τεχνίταις οὐκ ὀλίγην ἐργασίαν, ΠΡΑΞΕΙΣ 19:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Δημήτριος γάρ τις ὀνόματι ἀργυροκόπος ποιῶν ναοὺς ἀργυροῦς Ἀρτέμιδος παρείχετο τοῖς τεχνίταις ἐργασίαν οὐκ ὀλίγην ΠΡΑΞΕΙΣ 19:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δημητριος γαρ τις ονοματι αργυροκοπος ποιων ναους αργυρους αρτεμιδος παρειχετο τοις τεχνιταις εργασιαν ουκ ολιγην ΠΡΑΞΕΙΣ 19:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δημητριος γαρ τις ονοματι αργυροκοπος ποιων ναους αργυρους αρτεμιδος παρειχετο τοις τεχνιταις εργασιαν ουκ ολιγην Latin: Biblia Sacra Vulgata
Demetrius enim quidam nomine argentarius faciens aedes argenteas Dianae praestabat artificibus non modicum quaestum
Artemis Ar'temis Artificers Artisans Boxes Bringing Business Craftsmen Demetrius Deme'trius Diana Employ Gain Images Making Mechanics Miniature Named Profit Sanctuaries Shrines Silver Silver-beater Silversmith Silver-smith Silver-worker Temples Worker Workmen
Artemis Ar'temis Artificers Artisans Boxes Business Craftsmen Demetrius Deme'trius Diana Employ Gain Great Images Little Making Mechanics Profit Sanctuaries Shrines Silver Silversmith Silver-Worker Small Temples Worker Workmen
Artemis Ar'temis Artificers Artisans Boxes Business Craftsmen Demetrius Deme'trius Diana Employ Gain Great Images Little Making Mechanics Profit Sanctuaries Shrines Silver Silversmith Silver-Worker Small Temples Worker WorkmenActs 19:24 Multilingual Bible Actes 19:24 French Hechos 19:24 Biblia Paralela 使 徒 行 傳 19:24 Chinese Bible | |
|
