| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | From Miletus | Μιλήτου | milētou | 3399 | Miletus, a city in S.W. Asia Minor | of uncertain origin |
| he sent | πέμψας | pempsas | 3992 | to send | a prim. word |
| to Ephesus | Ἔφεσον | epheson | 2181 | Ephesus, a city in Asia Minor | of uncertain origin |
| and called | μετεκαλέσατο | metekalesato | 3333 | to call from one place to another | from meta and kaleó |
| to him the elders | πρεσβυτέρους | presbuterous | 4245 | elder | a cptv. of presbus (an old man) |
| of the church. | ἐκκλησίας | ekklēsias | 1577 | an assembly, a (religious) congregation | from ek and kaleó |
|
KJV Lexicon
απο preposition
apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
της definite article - genitive singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
μιλητου noun - genitive singular feminine
Miletos mil'-ay-tos: Miletus, a city of Asia Minor -- Miletus.
πεμψας verb - aorist active participle - nominative singular masculine
pempo pem'-po: to dispatch, especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield -- send, thrust in.
εις preposition
eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
εφεσον noun - accusative singular feminine
Ephesos ef'-es-os: Ephesus, a city of Asia Minor -- Ephesus.
μετεκαλεσατο verb - aorist middle indicative - third person singular
metakaleo met-ak-al-eh'-o: to call elsewhere, i.e. summon -- call (for, hither).
τους definite article - accusative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πρεσβυτερους adjective - accusative plural masculine
presbuteros pres-boo'-ter-os: older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian presbyter -- elder(-est), old.
της definite article - genitive singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εκκλησιας noun - genitive singular feminine
ekklesia ek-klay-see'-ah: a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation--assembly, church. |
New American Standard (©1995)
From Miletus he sent to Ephesus and called to him the elders of the church.King James Bible
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church. American King James Version
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church. American Standard Version
And from Miletus he sent to Ephesus, and called to him the elders of the church. Darby Bible Translation
But from Miletus having sent to Ephesus, he called over to him the elders of the assembly. English Revised Version
And from Miletus he sent to Ephesus, and called to him the elders of the church. Webster's Bible Translation
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church. World English Bible
From Miletus he sent to Ephesus, and called to himself the elders of the assembly. Young's Literal Translation
And from Miletus, having sent to Ephesus, he called for the elders of the assembly, ΠΡΑΞΕΙΣ 20:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀπὸ δὲ τῆς Μιλήτου πέμψας εἰς Ἔφεσον μετεκαλέσατο τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀπὸ δὲ τῆς Μιλήτου πέμψας εἰς Ἔφεσον μετεκαλέσατο τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἀπὸ δὲ τῆς Μιλήτου πέμψας εἰς Ἔφεσον μετεκαλέσατο τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας. ΠΡΑΞΕΙΣ 20:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀπὸ δὲ τῆς Μιλήτου πέμψας εἰς Ἔφεσον μετεκαλέσατο τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας ΠΡΑΞΕΙΣ 20:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απο δε της μιλητου πεμψας εις εφεσον μετεκαλεσατο τους πρεσβυτερους της εκκλησιας ΠΡΑΞΕΙΣ 20:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απο δε της μιλητου πεμψας εις εφεσον μετεκαλεσατο τους πρεσβυτερους της εκκλησιας Latin: Biblia Sacra Vulgata
a Mileto autem mittens Ephesum vocavit maiores natu ecclesiae
Assembly Church Elders Ephesus Miletus Mile'tus Paul Rulers
Assembly Church Elders Ephesus Miletus Mile'tus Paul Rulers
Assembly Church Elders Ephesus Miletus Mile'tus Paul RulersActs 20:17 Multilingual Bible Actes 20:17 French Hechos 20:17 Biblia Paralela 使 徒 行 傳 20:17 Chinese Bible |
