| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | how | ὡς | ōs | 5613 | as, like as, even as, when, since, as long as | adverb from hos, |
| I did not shrink | ὑπεστειλάμην | upesteilamēn | 5288 | to draw in, let down, draw back | from hupo and stelló |
| from declaring | ἀναγγεῖλαι | anangeilai | 312 | to bring back word, announce | from ana and aggelló |
| to you anything | οὐδὲν | ouden | 3762 | no one, none | from oude and heis |
| that was profitable, | συμφερόντων | sumpherontōn | 4851a | to bring together, to be profitable | from sun and pheró |
| and teaching | διδάξαι | didaxai | 1321 | to teach | a redupl. caus. form of daó (to learn) |
| you publicly | δημοσίᾳ | dēmosia | 1219 | public | from démos |
| and from house to house, | οἴκους | oikous | 3624 | a house, a dwelling | a prim. word |
|
KJV Lexicon
ως adverb
hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
ουδεν adjective - accusative singular neuter
oudeis oo-dice': not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
υπεστειλαμην verb - aorist middle indicative - first person singular
hupostello hoop-os-tel'-lo: to withhold under (out of sight), i.e. (reflexively) to cower or shrink, (figuratively) to conceal (reserve) -- draw (keep) back, shun, withdraw.
των definite article - genitive plural neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
συμφεροντων verb - present active participle - genitive plural neuter
sumphero soom-fer'-o: to bear together (contribute), i.e. (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage
του definite article - genitive singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
μη particle - nominative
me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
αναγγειλαι verb - aorist active middle or passive deponent
anaggello an-ang-el'-lo: to announce (in detail) -- declare, rehearse, report, show, speak, tell.
υμιν personal pronoun - second person dative plural
humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves).
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διδαξαι verb - aorist active middle or passive deponent
didasko did-as'-ko: to teach (in the same broad application) -- teach.
υμας personal pronoun - second person accusative plural
humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own).
δημοσια adverb
demosios day-mos'ee-os: public; (feminine singular dative case as adverb) in public -- common, openly, publickly.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κατ preposition
kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations
οικους noun - accusative plural masculine
oikos oy'-kos: a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) -- home, house(-hold), temple. | New American Standard (©1995)
how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you publicly and from house to house,King James Bible
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house, American King James Version
And how I kept back nothing that was profitable to you, but have showed you, and have taught you publicly, and from house to house, American Standard Version
how I shrank not from declaring unto you anything that was profitable, and teaching you publicly, and from house to house, Darby Bible Translation
how I held back nothing of what is profitable, so as not to announce it to you, and to teach you publicly and in every house, English Revised Version
how that I shrank not from declaring unto you anything that was profitable, and teaching you publicly, and from house to house, Webster's Bible Translation
And how I kept back nothing that was profitable to you, but have shown you, and have taught you publicly, and from house to house, World English Bible
how I didn't shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house, Young's Literal Translation
how nothing I did keep back of what things are profitable, not to declare to you, and to teach you publicly, and in every house, ΠΡΑΞΕΙΣ 20:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὡς οὐδὲν ὑπεστειλάμην τῶν συμφερόντων τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν καὶ διδάξαι ὑμᾶς δημοσίᾳ καὶ κατ’ οἴκους, ΠΡΑΞΕΙΣ 20:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡς οὐδὲν ὑπεστειλάμην τῶν συμφερόντων τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν καὶ διδάξαι ὑμᾶς δημοσίᾳ καὶ κατ’ οἴκους, ΠΡΑΞΕΙΣ 20:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὡς οὐδὲν ὑπεστειλάμην τῶν συμφερόντων τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν καὶ διδάξαι ὑμᾶς δημοσίᾳ καὶ κατ’ οἴκους, ΠΡΑΞΕΙΣ 20:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὡς οὐδὲν ὑπεστειλάμην τῶν συμφερόντων τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν καὶ διδάξαι ὑμᾶς δημοσίᾳ καὶ κατ' οἴκους ΠΡΑΞΕΙΣ 20:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ως ουδεν υπεστειλαμην των συμφεροντων του μη αναγγειλαι υμιν και διδαξαι υμας δημοσια και κατ οικους ΠΡΑΞΕΙΣ 20:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ως ουδεν υπεστειλαμην των συμφεροντων του μη αναγγειλαι υμιν και διδαξαι υμας δημοσια και κατ οικους Latin: Biblia Sacra Vulgata
quomodo nihil subtraxerim utilium quo minus adnuntiarem vobis et docerem vos publice et per domos
Announce Anything Declare Declaring Didn't Held Helpful Homes Kept Nothing Preach Privately Profit Profitable Public Publickly Publicly Shewed Shown Shrank Shrink Taught Teach Teaching
Announce Declare Declaring Held Helpful Hesitated Homes House Kept Preach Privately Profit Profitable Public Publickly Publicly Shewed Shown Shrank Shrink Taught Teach Teaching
Announce Declare Declaring Held Helpful Hesitated Homes House Kept Preach Privately Profit Profitable Public Publickly Publicly Shewed Shown Shrank Shrink Taught Teach TeachingActs 20:20 Multilingual Bible Actes 20:20 French Hechos 20:20 Biblia Paralela 使 徒 行 傳 20:20 Chinese Bible | |
|
