| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | There were more | | | 4183 | much, many | a prim. word |
| than forty | | | 5065b | forty | from tessares and a modified form of deka |
| who formed | ποιησάμενοι | poiēsamenoi | 4160 | to make, do | a prim. word |
| this | ταύτην | tautēn | 3778 | this | probably from a redupl. of ho,, used as a demonstrative pronoun |
| plot. | συνωμοσίαν | sunōmosian | 4945 | a swearing together, i.e. a conspiracy | from sunomnumi (to swear together); from sun and omnuó |
|
KJV Lexicon
ησαν verb - imperfect indicative - third person
en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
πλειους adjective - nominative plural masculine - comparative or contracted
pleion pli-own: more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
τεσσαρακοντα numeral (adjective)
tessarakonta tes-sar-ak'-on-tah: forty -- forty.
οι definite article - nominative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ταυτην demonstrative pronoun - accusative singular feminine
houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
την definite article - accusative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
συνωμοσιαν noun - accusative singular feminine
sunomosia soon-o-mos-ee'-ah: a swearing together, i.e. (by implication) a plot -- comspiracy.
πεποιηκοτες verb - perfect active participle - nominative plural masculine
poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
New American Standard (©1995)
There were more than forty who formed this plot.King James Bible
And they were more than forty which had made this conspiracy. American King James Version
And they were more than forty which had made this conspiracy. American Standard Version
And they were more than forty that made this conspiracy. Darby Bible Translation
And they were more than forty who had joined together in this oath; English Revised Version
And they were more than forty which made this conspiracy. Webster's Bible Translation
And they were more than forty who had made this conspiracy. World English Bible
There were more than forty people who had made this conspiracy. Young's Literal Translation
and they were more than forty who made this conspiracy by oath, ΠΡΑΞΕΙΣ 23:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦσαν δὲ πλείους τεσσεράκοντα οἱ ταύτην τὴν συνωμοσίαν ποιησάμενοι, ΠΡΑΞΕΙΣ 23:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦσαν δὲ πλείους τεσσαράκοντα οἱ ταύτην τὴν συνωμοσίαν πεποιηκότες· ΠΡΑΞΕΙΣ 23:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἦσαν δὲ πλείους τεσσεράκοντα οἱ ταύτην τὴν συνωμοσίαν ποιησάμενοι· ΠΡΑΞΕΙΣ 23:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἦσαν δὲ πλείους τεσσαράκοντα οἱ ταύτην τὴν συνωμοσίαν πεποιηκότες, ΠΡΑΞΕΙΣ 23:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ησαν δε πλειους τεσσαρακοντα οι ταυτην την συνωμοσιαν πεποιηκοτες ΠΡΑΞΕΙΣ 23:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ησαν δε πλειους τεσσαρακοντα οι ταυτην την συνωμοσιαν πεποιηκοτες Latin: Biblia Sacra Vulgata
erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem fecerant
Bound Conspiracy Formed Forty Involved Joined Oath Plot Themselves
Bound Conspiracy Formed Forty Involved Joined Oath Plot Themselves Together
Bound Conspiracy Formed Forty Involved Joined Oath Plot Themselves TogetherActs 23:13 Multilingual Bible Actes 23:13 French Hechos 23:13 Biblia Paralela 使 徒 行 傳 23:13 Chinese Bible |
