Acts 23:26
<< Acts 23:26 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"ClaudiusΚλαύδιοςklaudios2804Claudius, the name of an Emperor, also an army officerof Latin origin
Lysias,Λυσίαςlusias3079Lysias, a Rom.of uncertain origin
to the most excellentκρατίστῳkratistō2903strongest, noblestsuperl. from kratus (strong)
governorἡγεμόνιēgemoni2232a leader, governorfrom hégeomai
Felix,Φήλικιphēliki5344"fortunate," Felix, a governor of Judeaof Latin origin
greetings.χαίρεινchairein5463to rejoice, be glada prim. verb
KJV Lexicon
κλαυδιος  noun - nominative singular masculine
Klaudios  klow'-dee-os:  Claudius, the name of two Romans -- Claudius.
λυσιας  noun - nominative singular masculine
Lusias  loo-see'-as:  Lysias, a Roman -- Lysias.
τω  definite article - dative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κρατιστω  adjective - dative singular masculine
kratistos  krat'-is-tos:  strongest, i.e. (in dignity) very honorable -- most excellent (noble).
ηγεμονι  noun - dative singular masculine
hegemon  hayg-em-ohn':  a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province -- governor, prince, ruler.
φηλικι  noun - dative singular masculine
Phelix  fay'-lix:  happy; Phelix (i.e. Felix), a Roman -- Felix.
χαιρειν  verb - present active infinitive
chairo  khah'-ee-ro:  to be cheerful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
New American Standard (©1995)
"Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, greetings.

King James Bible
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.

American King James Version
Claudius Lysias to the most excellent governor Felix sends greeting.

American Standard Version
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting.

Darby Bible Translation
Claudius Lysias to the most excellent governor Felix, greeting.

English Revised Version
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting.

Webster's Bible Translation
Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, sendeth greeting.

World English Bible
"Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.

Young's Literal Translation
'Claudius Lysias, to the most noble governor Felix, hail:

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Κλαύδιος Λυσίας τῷ κρατίστῳ ἡγεμόνι Φήλικι χαίρειν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
Κλαύδιος Λυσίας τῷ κρατίστῳ ἡγεμόνι Φήλικι χαίρειν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Κλαύδιος Λυσίας τῷ κρατίστῳ ἡγεμόνι Φήλικι χαίρειν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Κλαύδιος Λυσίας τῷ κρατίστῳ ἡγεμόνι Φήλικι χαίρειν

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
κλαυδιος λυσιας τω κρατιστω ηγεμονι φηλικι χαιρειν

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κλαυδιος λυσιας τω κρατιστω ηγεμονι φηλικι χαιρειν

Acts 23:26 Hebrew Bible
קלודיוס לוסיאס אל פיליכס ההגמון האדיר שלום׃

Acts 23:26 Aramaic NT: Peshitta
ܠܘܤܝܘܤ ܠܦܝܠܟܤ ܗܓܡܘܢܐ ܢܨܝܚܐ ܫܠܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scribens epistulam continentem haec Claudius Lysias optimo praesidi Felici salutem

Claudius Excellency Excellent Felix Governor Greeting Greetings Hail Lysias Lys'ias Noble Peace Ruler Wishes

Claudius Excellency Excellent Felix Good Governor Greeting Greetings Hail Lysias Noble Peace Ruler Wishes

Claudius Excellency Excellent Felix Good Governor Greeting Greetings Hail Lysias Noble Peace Ruler Wishes

Acts 23:26 Multilingual Bible

Actes 23:26 French

Hechos 23:26 Biblia Paralela

使 徒 行 傳 23:26 Chinese Bible