Acts 24:7
<< Acts 24:7 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But Lysias  3079Lysias, a Rom.of uncertain origin
the commander  5506a chiliarch, a commander of a thousandfrom chilioi and archos (leader)
came along,  3928to pass by, to come tofrom para and erchomai
and with much  4183much, manya prim. word
violence  970strength, forcea prim. word
took  520to lead awayfrom apo and agó
him out of our hands,  5495the handa prim. word
KJV Lexicon
New American Standard (©1995)
"But Lysias the commander came along, and with much violence took him out of our hands,

King James Bible
But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,

American King James Version
But the chief captain Lysias came on us, and with great violence took him away out of our hands,

American Standard Version
But the chief captain Lysias came, and with great violence took him away out of our hands,

Darby Bible Translation
but Lysias, the chiliarch, coming up, took him away with great force out of our hands,

English Revised Version

Webster's Bible Translation
But the chief captain Lysias came and with great violence took him out of our hands,

World English Bible

Young's Literal Translation
and Lysias the chief captain having come near, with much violence, out of our hands did take away,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
παρελθὼν δὲ ὁ Λυσίας ὁ χιλίαρχος μετὰ πολλῆς βίας ἐκ τῶν χειρῶν ἡμῶν ἀπήγαγε,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
παρελθὼν δὲ Λυσίας ὁ χιλιαρχος μετὰ πολλῆς βίας ἐκ τῶν χειρῶν ἡμῶν ἀπήγαγεν

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παρελθων δε λυσιας ο χιλιαρχος μετα πολλης βιας εκ των χειρων ημων απηγαγεν

Acts 24:7 Hebrew Bible
ויבא עלינו לוסיאס שר האלף ברב כח ויחטפהו מידינו׃

Acts 24:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܐ ܕܝܢ ܠܘܤܝܘܤ ܟܠܝܪܟܐ ܘܒܩܛܝܪܐ ܤܓܝܐܐ ܡܢ ܐܝܕܝܢ ܐܥܕܝܗ ܘܠܟ ܫܕܪܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata


Along Captain Chief Chiliarch Commander Force Hands Lysias Violence

Captain Chief Chiliarch Commander Force Great Hands Lysias Violence

Captain Chief Chiliarch Commander Force Great Hands Lysias Violence

Acts 24:7 Multilingual Bible

Actes 24:7 French

Hechos 24:7 Biblia Paralela

使 徒 行 傳 24:7 Chinese Bible