| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Some | οἱ | oi | 3588 | the | the def. art. |
| were being persuaded | ἐπείθοντο | epeithonto | 3982 | to persuade, to have confidence | a prim. verb |
| by the things spoken, | λεγομένοις | legomenois | 3004 | to say | a prim. verb |
| but others | τοῖς | tois | 3588 | the | the def. art. |
| would not believe. | ἠπίστουν | ēpistoun | 569 | to disbelieve, be faithless | from apistos |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οι definite article - nominative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
μεν particle
men men: indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause (this one, the former, etc.)
επειθοντο verb - imperfect passive indicative - third person
peitho pi'-tho: to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty)
τοις definite article - dative plural neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
λεγομενοις verb - present passive participle - dative plural neuter
lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
οι definite article - nominative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ηπιστουν verb - imperfect active indicative - third person
apisteo ap-is-teh'-o: to be unbelieving, i.e. (transitively) disbelieve, or (by implication) disobey -- believe not. |
New American Standard (©1995)
Some were being persuaded by the things spoken, but others would not believe.King James Bible
And some believed the things which were spoken, and some believed not. American King James Version
And some believed the things which were spoken, and some believed not. American Standard Version
And some believed the things which were spoken, and some disbelieved. Darby Bible Translation
And some were persuaded of the things which were said, but some disbelieved. English Revised Version
And some believed the things which were spoken, and some disbelieved. Webster's Bible Translation
And some believed the things which were spoken, and some believed not. World English Bible
Some believed the things which were spoken, and some disbelieved. Young's Literal Translation
and, some, indeed, were believing the things spoken, and some were not believing. ΠΡΑΞΕΙΣ 28:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις οἱ δὲ ἠπίστουν· ΠΡΑΞΕΙΣ 28:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις, οἱ δὲ ἠπίστουν. ΠΡΑΞΕΙΣ 28:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις, οἱ δὲ ἠπίστουν· ΠΡΑΞΕΙΣ 28:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις οἱ δὲ ἠπίστουν· ΠΡΑΞΕΙΣ 28:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και οι μεν επειθοντο τοις λεγομενοις οι δε ηπιστουν ΠΡΑΞΕΙΣ 28:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και οι μεν επειθοντο τοις λεγομενοις οι δε ηπιστουν Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quidam credebant his quae dicebantur quidam vero non credebant
Agreement Believe Believed Believing Convinced Disbelieved Doubts Indeed Persuaded Refused Spoken
Agreement Believe Believed Believing Convinced Disbelieved Doubts Indeed Others Persuaded Refused
Agreement Believe Believed Believing Convinced Disbelieved Doubts Indeed Others Persuaded RefusedActs 28:24 Multilingual Bible Actes 28:24 French Hechos 28:24 Biblia Paralela 使 徒 行 傳 28:24 Chinese Bible |
