| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And these | οὓς | ous | 3739 | usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that | a prim. pronoun |
| they brought | ἔστησαν | estēsan | 2476 | to make to stand, to stand | from a redupl. of the prim. root sta- |
| before | ἐνώπιον | enōpion | 1799 | in sight of, before | from en and óps (the eye, face) |
| the apostles; | ἀποστόλων | apostolōn | 652 | a messenger, one sent on a mission, an apostle | from apostelló |
| and after praying, | προσευξάμενοι | proseuxamenoi | 4336 | to pray | from pros and euchomai |
| they laid | ἐπέθηκαν | epethēkan | 2007 | to lay upon, to place upon | from epi and tithémi |
| their hands | χεῖρας | cheiras | 5495 | the hand | a prim. word |
| on them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
ους relative pronoun - accusative plural masculine
hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
εστησαν verb - second aorist active indicative - third person
histemi his'-tay-mee: to stand (transitively or intransitively), used in various applications
ενωπιον adverb
enopion en-o'-pee-on: in the face of -- before, in the presence (sight) of, to.
των definite article - genitive plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αποστολων noun - genitive plural masculine
apostolos ap-os'-tol-os: a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ (apostle) (with miraculous powers) -- apostle, messenger, he that is sent.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσευξαμενοι verb - aorist middle deponent participle - nominative plural masculine
proseuchomai pros-yoo'-khom-ahee: to pray to God, i.e. supplicate, worship -- pray (earnestly, for), make prayer.
επεθηκαν verb - aorist active indicative - third person
epitithemi ep-ee-tith'-ay-mee: to impose (in a friendly or hostile sense) -- add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, wound.
αυτοις personal pronoun - dative plural masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τας definite article - accusative plural feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
χειρας noun - accusative plural feminine
cheir khire: the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) -- hand. | New American Standard (©1995)
And these they brought before the apostles; and after praying, they laid their hands on them.King James Bible
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them. American King James Version
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them. American Standard Version
whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands upon them. Darby Bible Translation
whom they set before the apostles; and, having prayed, they laid their hands on them. English Revised Version
whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them. Webster's Bible Translation
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them. World English Bible
whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them. Young's Literal Translation
whom they did set before the apostles, and they, having prayed, laid on them their hands. ΠΡΑΞΕΙΣ 6:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὓς ἔστησαν ἐνώπιον τῶν ἀποστόλων καὶ προσευξάμενοι ἐπέθηκαν αὐτοῖς τὰς χεῖρας. ΠΡΑΞΕΙΣ 6:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὓς ἔστησαν ἐνώπιον τῶν ἀποστόλων, καὶ προσευξάμενοι ἐπέθηκαν αὐτοῖς τὰς χεῖρας. ΠΡΑΞΕΙΣ 6:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὓς ἔστησαν ἐνώπιον τῶν ἀποστόλων, καὶ προσευξάμενοι ἐπέθηκαν αὐτοῖς τὰς χεῖρας. ΠΡΑΞΕΙΣ 6:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὓς ἔστησαν ἐνώπιον τῶν ἀποστόλων καὶ προσευξάμενοι ἐπέθηκαν αὐτοῖς τὰς χεῖρας ΠΡΑΞΕΙΣ 6:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ους εστησαν ενωπιον των αποστολων και προσευξαμενοι επεθηκαν αυτοις τας χειρας ΠΡΑΞΕΙΣ 6:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ους εστησαν ενωπιον των αποστολων και προσευξαμενοι επεθηκαν αυτοις τας χειρας Latin: Biblia Sacra Vulgata
hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manus
Apostles Hands Laid Prayed Prayer Praying
Apostles Hands Laid Prayed Prayer Praying Presented
Apostles Hands Laid Prayed Prayer Praying PresentedActs 6:6 Multilingual Bible Actes 6:6 French Hechos 6:6 Biblia Paralela 使 徒 行 傳 6:6 Chinese Bible | |
|
