| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and they all, | πάντες | pantes | 3956 | all, every | a prim. word |
| from smallest | μικροῦ | mikrou | 3398 | small, little | a prim. word |
| to greatest, | μεγάλου | megalou | 3173 | great | a prim. word |
| were giving attention | προσεῖχον | proseichon | 4337 | to hold to, turn to, attend to | from pros and echó |
| to him, saying, | λέγοντες | legontes | 3004 | to say | a prim. verb |
| "This man | οὗτος | outos | 3778 | this | probably from a redupl. of ho,, used as a demonstrative pronoun |
| is what is called | καλουμένη | kaloumenē | 2564 | to call | a prim. word |
| the Great | μεγάλη | megalē | 3173 | great | a prim. word |
| Power | δύναμις | dunamis | 1411 | (miraculous) power, might, strength | from dunamai |
| of God." | θεοῦ | theou | 2316 | God, a god | of uncertain origin |
|
KJV Lexicon
ω relative pronoun - dative singular masculine
hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
προσειχον verb - imperfect active indicative - third person
prosecho pros-ekh'-o: (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard.
απο preposition
apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
μικρου adjective - genitive singular masculine
mikros mik-ros': small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity) -- least, less, little, small.
εως conjunction
heos heh'-oce: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) -- even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
μεγαλου adjective - genitive singular masculine
megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years.
λεγοντες verb - present active participle - nominative plural masculine
lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
ουτος demonstrative pronoun - nominative singular masculine
houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
εστιν verb - present indicative - third person singular
esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
η definite article - nominative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δυναμις noun - nominative singular feminine
dunamis doo'-nam-is: force; specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
του definite article - genitive singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεου noun - genitive singular masculine
theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
η definite article - nominative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
μεγαλη adjective - nominative singular feminine
megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years. | New American Standard (©1995)
and they all, from smallest to greatest, were giving attention to him, saying, "This man is what is called the Great Power of God."King James Bible
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God. American King James Version
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God. American Standard Version
to whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is that power of God which is called Great. Darby Bible Translation
To whom they had all given heed, from small to great, saying, This is the power of God which is called great. English Revised Version
to whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is that power of God which is called Great. Webster's Bible Translation
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God. World English Bible
to whom they all listened, from the least to the greatest, saying, "This man is that great power of God." Young's Literal Translation
to whom they were all giving heed, from small unto great, saying, 'This one is the great power of God;' ΠΡΑΞΕΙΣ 8:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ᾧ προσεῖχον πάντες ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου λέγοντες· οὗτος ἐστιν ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡ καλουμένη μεγάλη. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ᾧ προσεῖχον πάντες ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου λέγοντες· Οὗτός ἐστιν ἡ δύναμις τοῦ Θεοῦ ἡ μεγάλη· ΠΡΑΞΕΙΣ 8:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ᾧ προσεῖχον πάντες ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου λέγοντες, οὗτός ἐστιν ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡ καλουμένη μεγάλη. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ᾧ προσεῖχον πάντες ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου λέγοντες Οὗτός ἐστιν ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡ Μεγάλη ΠΡΑΞΕΙΣ 8:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ω προσειχον απο μικρου εως μεγαλου λεγοντες ουτος εστιν η δυναμις του θεου η μεγαλη ΠΡΑΞΕΙΣ 8:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ω προσειχον παντες απο μικρου εως μεγαλου λεγοντες ουτος εστιν η δυναμις του θεου η μεγαλη Latin: Biblia Sacra Vulgata
cui auscultabant omnes a minimo usque ad maximum dicentes hic est virtus Dei quae vocatur Magna
Attention Classes Declaring Divine Exclaimed Giving Greatest Heed Least Listened Named Paid Power Saying Smallest
Attention Classes Declaring Exclaimed Great Greatest Heed High Least Paid Power Small Smallest
Attention Classes Declaring Exclaimed Great Greatest Heed High Least Paid Power Small SmallestActs 8:10 Multilingual Bible Actes 8:10 French Hechos 8:10 Biblia Paralela 使 徒 行 傳 8:10 Chinese Bible | |
|
