Acts 8:37
<< Acts 8:37 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[And Philip  5376"horse-loving," Philip, two sons of Herod the Great, also two Christianfrom philos and hippos
said,  3004to saya prim. verb
"If  1487sometimes used with a command or as an indirect question, etc.)a prim. particle; if, whether (a cond. part. introducing circumstances nec. for a given proposition to be true
you believe  4100to believe, entrustfrom pistis
with all  3650whole, completea prim. word
your heart,  2588hearta prim. word
you may."  1832it is permitted, lawfulfrom ek and eimi
And he answered  611to answerfrom apo and krinó
and said,  3004to saya prim. verb
"I believe  4100to believe, entrustfrom pistis
that Jesus  2424Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.of Hebrew origin Yehoshua
Christ  5547the Anointed One, Messiah, Christfrom chrió
is the Son  5207a sona prim. word
of God.]"  2316God, a godof uncertain origin
KJV Lexicon
New American Standard (©1995)
And Philip said, "If you believe with all your heart, you may." And he answered and said, "I believe that Jesus Christ is the Son of God."

King James Bible
And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.

American King James Version
And Philip said, If you believe with all your heart, you may. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.

American Standard Version
And Philip said, If thou believest with all thy heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.

Darby Bible Translation

English Revised Version

Webster's Bible Translation
And Philip said, If thou believest with all thy heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.

World English Bible

Young's Literal Translation
And Philip said, 'If thou dost believe out of all the heart, it is lawful;' and he answering said, 'I believe Jesus Christ to be the Son of God;'

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ ὁ Φίλιππος· εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας, ἔξεστιν. ἀποκριθεὶς δὲ εἶπε· Πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ Θεοῦ εἶναι τὸν Ἰησοῦν Χριστόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπεν δὲ ὁ Φίλιππος Εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τὴς καρδίας, ἔξεστιν ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν Πιστεύω τὸν ὑιὸν τοῦ Θεοῦ ἐιναι τὸν Ἰησοῦν Χριστόν

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:37 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν δε ο φιλιππος ει πιστευεις εξ ολης της καρδιας εξεστιν αποκριθεις δε ειπεν πιστευω τον υιον του θεου ειναι τον ιησουν χριστον

Acts 8:37 Hebrew Bible
ויאמר פילפוס אם מאמין אתה בכל לבבך מתר לך ויען ויאמר אני מאמין כי ישוע המשיח בן האלהים הוא׃

Acts 8:37 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܦܝܠܝܦܘܤ ܐܢ ܡܗܝܡܢ ܐܢܬ ܡܢ ܟܠܗ ܠܒܐ ܫܠܝܛ ܘܥܢܐ ܘܐܡܪ ܐܢܐ ܡܗܝܡܢ ܐܢܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܗܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata


Answering Believe Believest Christ Heart Lawful Mayest Philip

Acts Believe Believest Christ Heart Jesus Lawful Mayest Philip

Acts Believe Believest Christ Heart Jesus Lawful Mayest Philip

Acts 8:37 Multilingual Bible

Actes 8:37 French

Hechos 8:37 Biblia Paralela

使 徒 行 傳 8:37 Chinese Bible