| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And he was three | τρεῖς | treis | 5140 | three | a prim. cardinal number |
| days | ἡμέρας | ēmeras | 2250 | day | a prim. word |
| without | μὴ | mē | 3361 | not, that...not, lest (used for qualified negation) | a prim. particle |
| sight, | βλέπων | blepōn | 991 | to look (at) | a prim. verb |
| and neither | οὐκ | ouk | 3756 | not, no | a prim. word |
| ate | | | 2068 | to eat | akin to edó (to eat) |
| nor | οὐδὲ | oude | 3761 | and not, neither | from ou, and de |
| drank. | ἔπιεν | epien | 4095 | to drink | a prim. word |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ην verb - imperfect indicative - third person singular
en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
ημερας noun - accusative plural feminine
hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
τρεις adjective - accusative plural feminine
treis trice: three -- three.
μη particle - nominative
me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
βλεπων verb - present active participle - nominative singular masculine
blepo blep'-o: to look at -- behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ουκ particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
εφαγεν verb - second aorist active indicative - third person singular
phago fag'-o: to eat -- eat, meat.
ουδε adverb
oude oo-deh': not however, i.e. neither, nor, not even -- neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
επιεν verb - second aorist active indicative - third person singular
pino pee'-no: to imbibe -- drink. |
New American Standard (©1995)
And he was three days without sight, and neither ate nor drank.King James Bible
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink. American King James Version
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink. American Standard Version
And he was three days without sight, and did neither eat nor drink. Darby Bible Translation
And he was three days without seeing, and neither ate nor drank. English Revised Version
And he was three days without sight, and did neither eat nor drink. Webster's Bible Translation
And he was three days without sight, and neither ate nor drank. World English Bible
He was without sight for three days, and neither ate nor drank. Young's Literal Translation
and he was three days without seeing, and he did neither eat nor drink. ΠΡΑΞΕΙΣ 9:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἦν ἡμέρας τρεῖς μὴ βλέπων καὶ οὐκ ἔφαγεν οὐδὲ ἔπιεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 9:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἦν ἡμέρας τρεῖς μὴ βλέπων, καὶ οὐκ ἔφαγεν οὐδὲ ἔπιεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 9:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἦν ἡμέρας τρεῖς μὴ βλέπων, καὶ οὐκ ἔφαγεν οὐδὲ ἔπιεν. ΠΡΑΞΕΙΣ 9:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἦν ἡμέρας τρεῖς μὴ βλέπων καὶ οὐκ ἔφαγεν οὐδὲ ἔπιεν ΠΡΑΞΕΙΣ 9:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ην ημερας τρεις μη βλεπων και ουκ εφαγεν ουδε επιεν ΠΡΑΞΕΙΣ 9:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ην ημερας τρεις μη βλεπων και ουκ εφαγεν ουδε επιεν Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibit
Able Anything Ate Drank Drink Eat Seeing Sight
Able Ate Blind Drank Drink Eat Food Sight Three
Able Ate Blind Drank Drink Eat Food Sight ThreeActs 9:9 Multilingual Bible Actes 9:9 French Hechos 9:9 Biblia Paralela 使 徒 行 傳 9:9 Chinese Bible |
