| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Do two | שְׁנַ֖יִם | she·na·yim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| men walk | הֲיֵלְכ֥וּ | ha·ye·le·chu | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| together | | | 3164a | together | from yachad |
| unless | בִּלְתִּ֖י | bil·ti | 1115 | not, except | from balah |
| they have made an appointment? | נֹועָֽדוּ׃ | no·v·'a·du. | 3259 | to appoint | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Can two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
walk
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
together
yachad (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
except
biltiy (bil-tee')
a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.
they be agreed
ya`ad (yaw-ad')
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage) |
New American Standard (©1995)
Do two men walk together unless they have made an appointment?King James Bible
Can two walk together, except they be agreed? American King James Version
Can two walk together, except they be agreed? American Standard Version
Shall two walk together, except they have agreed? Darby Bible Translation
Shall two walk together except they be agreed? English Revised Version
Shall two walk together, except they have agreed? Webster's Bible Translation
Can two walk together, except they are agreed? World English Bible
Do two walk together, unless they have agreed? Young's Literal Translation
Do two walk together if they have not met? Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit eis
Agreed Agreement Appointment Except Met Possible Unless Walk Walking
Agreed Agreement Appointment Except Met Possible Together Unless Walk Walking
Agreed Agreement Appointment Except Met Possible Together Unless Walk WalkingAmos 3:3 Multilingual Bible Amos 3:3 French Amós 3:3 Biblia Paralela 阿 摩 司 書 3:3 Chinese Bible |
