Amos 5:13
<< Amos 5:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thereforeלָכֵ֗ןla·chen3651so, thusa prim. adverb
at suchהַהִ֖יאha·hi1931he, she, ita prim. pronoun
a timeבָּעֵ֥תba·'et6256timeprobably from anah
the prudentהַמַּשְׂכִּ֛ילham·mas·kil7919ato be prudenta prim. root
person keeps silent,יִדֹּ֑םyid·dom;1826ato be or grow dumb, silent or stilla prim. root
for it is an evil  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
time.עֵ֥תet6256timeprobably from anah
KJV Lexicon
Therefore the prudent
sakal  (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
shall keep silence
damam  (daw-man')
to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
in that time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
for it is an evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
New American Standard (©1995)
Therefore at such a time the prudent person keeps silent, for it is an evil time.

King James Bible
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

American King James Version
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

American Standard Version
Therefore he that is prudent shall keep silence in such a time; for it is an evil time.

Darby Bible Translation
Therefore the prudent shall keep silence in this time; for it is an evil time.

English Revised Version
Therefore he that is prudent shall keep silence in such a time; for it is an evil time.

Webster's Bible Translation
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

World English Bible
Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.

Young's Literal Translation
Therefore is the wise at that time silent, For an evil time it is.

עמוס 5:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן הַמַּשְׂכִּ֛יל בָּעֵ֥ת הַהִ֖יא יִדֹּ֑ם כִּ֛י עֵ֥ת רָעָ֖ה הִֽיא׃

עמוס 5:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן המשכיל בעת ההיא ידם כי עת רעה היא׃

עמוס 5:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן המשכיל בעת ההיא ידם כי עת רעה היא׃

עמוס 5:13 Hebrew Bible
לכן המשכיל בעת ההיא ידם כי עת רעה היא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum est

Evil Keeps Nothing Prudent Quiet Silence Silent Wise

Evil Keeps Prudent Quiet Silence Silent Time Times Wise

Evil Keeps Prudent Quiet Silence Silent Time Times Wise

Amos 5:13 Multilingual Bible

Amos 5:13 French

Amós 5:13 Biblia Paralela

阿 摩 司 書 5:13 Chinese Bible