| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Those who recline | הַשֹּֽׁכְבִים֙ | ha·sho·che·vim | 7901 | to lie down | a prim. root |
| on beds | מִטֹּ֣ות | mit·to·vt | 4296 | a couch, bed | from natah |
| of ivory | שֵׁ֔ן | shen, | 8127 | tooth, ivory | from shanan |
| And sprawl | וּסְרֻחִ֖ים | u·se·ru·chim | 5628 | to go free, be unrestrained, overrun, exceed | a prim. root |
| on their couches, | עַרְשֹׂותָ֑ם | ar·so·v·tam; | 6210 | a couch, divan | from an unused word |
| And eat | וְאֹכְלִ֤ים | ve·'o·che·lim | 398 | to eat | a prim. root |
| lambs | כָּרִים֙ | ka·rim | 3733c | a he-lamb, a battering ram | from karar |
| from the flock | מִצֹּ֔אן | mi·tzon, | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| And calves | וַעֲגָלִ֖ים | va·'a·ga·lim | 5695 | a calf | from an unused word |
| from the midst | מִתֹּ֥וךְ | mit·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| of the stall, | מַרְבֵּֽק׃ | mar·bek. | 4770 | a stall | from an unused word |
|
KJV Lexicon
That lie
shakab (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
upon beds
mittah (mit-taw')
a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier -- bed(-chamber), bier.
of ivory
shen (shane)
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth.
and stretch
carach (saw-rakh')
to extend (even to excess) -- exceeding, hand, spread, stretch self, banish.
themselves upon their couches
`eres (eh'res)
a couch (properly, with a canopy) -- bed(-stead), couch.
and eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the lambs
kar (kar)
a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as for sheep); also a pad or camel's saddle (as puffed out)
out of the flock
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and the calves
`egel (ay-ghel)
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer) -- bullock, calf.
out of the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the stall
marbeq (mar-bake')
a stall (for cattle) -- fat(-ted), stall. | New American Standard (©1995)
Those who recline on beds of ivory And sprawl on their couches, And eat lambs from the flock And calves from the midst of the stall,King James Bible
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall; American King James Version
That lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the middle of the stall; American Standard Version
that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall; Darby Bible Translation
that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves from the midst of the stall; English Revised Version
that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall; Webster's Bible Translation
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat lambs from the flock, and calves from the midst of the stall; World English Bible
Who lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall; Young's Literal Translation
Who are lying down on beds of ivory, And are spread out on their couches, And are eating lambs from the flock, And calves from the midst of the stall, Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui dormitis in lectis eburneis et lascivitis in stratis vestris qui comeditis agnum de grege et vitulos de medio armenti
Beds Calves Cattle-house Choice Couches Dine Eat Eating Fattened Feasting Flock Inlaid Ivory Lambs Lie Lounge Lying Midst Oxen Recline Resting Seats Soft Sprawl Spread Stall Stretch Stretched Themselves Woe
Beds Calves Choice Couches Dine Eat Eating Fattened Feasting Flock Inlaid Ivory Lie Lying Midst Oxen Recline Resting Seats Soft Spread Stall Stretch Stretched Themselves Woe Young
Beds Calves Choice Couches Dine Eat Eating Fattened Feasting Flock Inlaid Ivory Lie Lying Midst Oxen Recline Resting Seats Soft Spread Stall Stretch Stretched Themselves Woe YoungAmos 6:4 Multilingual Bible Amos 6:4 French Amós 6:4 Biblia Paralela 阿 摩 司 書 6:4 Chinese Bible | |
|
