Amos 7:7
<< Amos 7:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thusכֹּ֣הkoh3541thus, herea prim. adverb
He showedהִרְאַ֔נִיhir·'a·ni,7200to seea prim. root
me, and behold,וְהִנֵּ֧הve·hin·neh2009lo! behold!prol. of hen
the Lordאֲדֹנָ֛יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
was standingנִצָּ֖בni·tzav5324to take one's stand, standa prim. root
by a verticalאֲנָ֑ךְa·nach;594to plummetof uncertain derivation
wallחֹומַ֣תcho·v·mat2346a wallfrom the same as cham
with a plumb lineאֲנָֽךְ׃a·nach.594to plummetof uncertain derivation
in His hand.וּבְיָדֹ֖וu·ve·ya·dov3027handa prim. root
KJV Lexicon
Thus he shewed
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
me and behold the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
stood
natsab  (naw-tsab')
to station, in various applications
upon a wall
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
made by a plumbline
'anak  (an-awk')
according to most a plumb-line, and to others a hook -- plumb-line.
with a plumbline
'anak  (an-awk')
according to most a plumb-line, and to others a hook -- plumb-line.
in his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
New American Standard (©1995)
Thus He showed me, and behold, the Lord was standing by a vertical wall with a plumb line in His hand.

King James Bible
Thus he shewed me: and, behold, the LORD stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.

American King James Version
Thus he showed me: and, behold, the LORD stood on a wall made by a plumb line, with a plumb line in his hand.

American Standard Version
Thus he showed me: and, behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb-line, with a plumb-line in his hand.

Darby Bible Translation
Thus did he shew unto me; and behold, the Lord stood upon a wall made by a plumb-line, with a plumb-line in his hand.

English Revised Version
Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood beside a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.

Webster's Bible Translation
Thus he showed me: and behold, the Lord stood upon a wall made by a plumb-line, with a plumb-line in his hand.

World English Bible
Thus he showed me and behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb line, with a plumb line in his hand.

Young's Literal Translation
Thus hath He shewed me, and lo, the Lord is standing by a wall made according to a plumb-line, and in His hand a plumb-line;

עמוס 7:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה הִרְאַ֔נִי וְהִנֵּ֧ה אֲדֹנָ֛י נִצָּ֖ב עַל־חֹומַ֣ת אֲנָ֑ךְ וּבְיָדֹ֖ו אֲנָֽךְ׃

עמוס 7:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה הראני והנה אדני נצב על־חומת אנך ובידו אנך׃

עמוס 7:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה הראני והנה אדני נצב על־חומת אנך ובידו אנך׃

עמוס 7:7 Hebrew Bible
כה הראני והנה אדני נצב על חומת אנך ובידו אנך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec ostendit mihi et ecce Dominus stans super murum litum et in manu eius trulla cementarii

TRUE Beside Built Line Plumb Plumbline Plumb-line Shew Shewed Showed Standing Stationed Stood Straight Thus Vertical Wall Weighted

Built Hand Line Plumb Plumbline Plumb-Line Shew Shewed Showed Standing Stationed Stood Straight True. Wall

Built Hand Line Plumb Plumbline Plumb-Line Shew Shewed Showed Standing Stationed Stood Straight True. Wall

Amos 7:7 Multilingual Bible

Amos 7:7 French

Amós 7:7 Biblia Paralela

阿 摩 司 書 7:7 Chinese Bible