Daniel 1:14
<< Daniel 1:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So he listenedוַיִּשְׁמַ֥עvai·yish·ma8085to heara prim. root
to them in thisהַזֶּ֑הhaz·zeh;2088this, herea prim. pronoun
matterלַדָּבָ֣רlad·da·var1697speech, wordfrom dabar
and testedוַיְנַסֵּ֖םvay·nas·sem5254to test, trya prim. root
them for tenעֲשָׂרָֽה׃a·sa·rah.6235tenfrom an unused word
days.יָמִ֥יםya·mim3117daya prim. root
KJV Lexicon
So he consented
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
to them in this matter
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
and proved
nacah  (naw-saw')
to test; by implication, to attempt -- adventure, assay, prove, tempt, try.
them ten
`eser  (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
So he listened to them in this matter and tested them for ten days.

King James Bible
So he consented to them in this matter, and proved them ten days.

American King James Version
So he consented to them in this matter, and proved them ten days.

American Standard Version
So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.

Darby Bible Translation
And he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.

English Revised Version
So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.

Webster's Bible Translation
So he consented to them in this matter, and proved them ten days.

World English Bible
So he listened to them in this matter, and proved them ten days.

Young's Literal Translation
And he hearkeneth to them, to this word, and trieth them ten days:

דניאל 1:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֥ע לָהֶ֖ם לַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיְנַסֵּ֖ם יָמִ֥ים עֲשָׂרָֽה׃

דניאל 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע להם לדבר הזה וינסם ימים עשרה׃

דניאל 1:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע להם לדבר הזה וינסם ימים עשרה׃

דניאל 1:14 Hebrew Bible
וישמע להם לדבר הזה וינסם ימים עשרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui audito sermone huiuscemodi temptavit eos diebus decem

Consented Ear Hearkened Hearkeneth Listened Matter Proved Ten Test Tested Tried Trieth

Agreed Consented Ear Hearkened Hearkeneth Matter Proved Ten Test Tested Tried Trieth Word

Agreed Consented Ear Hearkened Hearkeneth Matter Proved Ten Test Tested Tried Trieth Word

Daniel 1:14 Multilingual Bible

Daniel 1:14 French

Daniel 1:14 Biblia Paralela

但 以 理 書 1:14 Chinese Bible