Daniel 1:18
<< Daniel 1:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then at the endוּלְמִקְצָת֙u·le·mik·tzat7117an endfrom qatsah
of the daysהַיָּמִ֔יםhai·ya·mim,3117daya prim. root
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
the kingהַמֶּ֖לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
had specifiedאָמַ֥רa·mar559to utter, saya prim. root
for presentingלַהֲבִיאָ֑םla·ha·vi·'am;935to come in, come, go in, goa prim. root
them, the commanderשַׂ֣רsar8269chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of the officialsהַסָּרִיסִ֔יםhas·sa·ri·sim,5631eunuchprobably of foreign origin
presentedוַיְבִיאֵם֙vay·vi·'em935to come in, come, go in, goa prim. root
them beforeלִפְנֵ֖יlif·nei6440face, facesfrom panah
Nebuchadnezzar.נְבֻכַדְנֶצַּֽר׃ne·vu·chad·ne·tzar.5019"Nebo, protect the boundary," a Bab. kingof foreign origin
KJV Lexicon
Now at the end
qtsath  (kets-awth')
a termination; also (by implication) a portion; adverbially (with prepositional prefix) after -- end, part, some.
of the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
had said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
he should bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
them in then the prince
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the eunuchs
cariyc  (saw-reece')
from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
them in before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Nebuchadnezzar
Nbuwkadne'tstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
New American Standard (©1995)
Then at the end of the days which the king had specified for presenting them, the commander of the officials presented them before Nebuchadnezzar.

King James Bible
Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

American King James Version
Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

American Standard Version
And at the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

Darby Bible Translation
And at the end of the days that the king had said he should bring them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

English Revised Version
And at the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

Webster's Bible Translation
Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

World English Bible
At the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

Young's Literal Translation
And at the end of the days that the king had said to bring them in, bring them in doth the chief of the eunuchs before Nebuchadnezzar.

דניאל 1:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְמִקְצָת֙ הַיָּמִ֔ים אֲשֶׁר־אָמַ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ לַהֲבִיאָ֑ם וַיְבִיאֵם֙ שַׂ֣ר הַסָּרִיסִ֔ים לִפְנֵ֖י נְבֻכַדְנֶצַּֽר׃

דניאל 1:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולמקצת הימים אשר־אמר המלך להביאם ויביאם שר הסריסים לפני נבכדנצר׃

דניאל 1:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולמקצת הימים אשר־אמר המלך להביאם ויביאם שר הסריסים לפני נבכדנצר׃

דניאל 1:18 Hebrew Bible
ולמקצת הימים אשר אמר המלך להביאם ויביאם שר הסריסים לפני נבכדנצר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
conpletis itaque diebus post quos dixerat rex ut introducerentur introduxit eos praepositus eunuchorum in conspectu Nabuchodonosor

Appointed Bring Bringing Captain Chief Commanded Commander Eunuchs Fixed Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Officers Official Officials Presented Presenting Prince Servants Specified Unsexed

Appointed Captain Chief Commanded Commander End Eunuchs Fixed Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Officers Official Officials Presented Presenting Prince Servants Specified Time Unsexed

Appointed Captain Chief Commanded Commander End Eunuchs Fixed Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Officers Official Officials Presented Presenting Prince Servants Specified Time Unsexed

Daniel 1:18 Multilingual Bible

Daniel 1:18 French

Daniel 1:18 Biblia Paralela

但 以 理 書 1:18 Chinese Bible