Daniel 1:19
<< Daniel 1:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The kingהַמֶּלֶךְ֒ham·me·lech4428kingfrom an unused word
talkedוַיְדַבֵּ֣רvay·dab·ber1696to speaka prim. root
with them, and out of them allמִכֻּלָּ֔םmik·kul·lam,3605the whole, allfrom kalal
not one was foundנִמְצָא֙nim·tza4672to attain to, finda prim. root
like Daniel,כְּדָנִיֵּ֣אלke·da·ni·yel1840"God is my judge," the name of several Isr.from din and el
Hananiah,חֲנַנְיָ֔הcha·nan·yah,2608a"Yah has been gracious," the name of a number of Isr.from chanan and Yah
Mishaelמִֽישָׁאֵ֖לmi·sha·'el4332"Who is what God is?" three Isr.from mi and el
and Azariah;וַעֲזַרְיָ֑הva·'a·zar·yah;5838"Yah has helped," the name of a number of Isr.from azar and Yah
so they enteredוַיַּֽעַמְד֖וּvai·ya·'am·du5975to take one's stand, standa prim. root
the king'sהַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·lech.4428kingfrom an unused word
personalלִפְנֵ֥יlif·nei6440face, facesfrom panah
service.  5975to take one's stand, standa prim. root
KJV Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
communed
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
with them and among them all was found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
none like Daniel
Daniye'l  (daw-nee-yale')
judge of God; Daniel or Danijel, the name of two Israelites -- Daniel.
Hananiah
Chananyah  (khan-an-yaw')
Jah has favored; Chananjah, the name of thirteen Israelites -- Hananiah.
Mishael
Miysha'el  (mee-shaw-ale')
who (is) what God (is)?; Mishael, the name of three Israelites -- Mishael.
and Azariah
`Azaryah  (az-ar-yaw')
Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites -- Azariah.
therefore stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
they before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
New American Standard (©1995)
The king talked with them, and out of them all not one was found like Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah; so they entered the king's personal service.

King James Bible
And the king communed with them; and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: therefore stood they before the king.

American King James Version
And the king communed with them; and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: therefore stood they before the king.

American Standard Version
And the king communed with them; and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: therefore stood they before the king.

Darby Bible Translation
And the king spoke with them; and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: and they stood before the king.

English Revised Version
And the king communed with them; and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: therefore stood they before the king.

Webster's Bible Translation
And the king communed with them; and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: therefore they stood before the king.

World English Bible
The king talked with them; and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: therefore stood they before the king.

Young's Literal Translation
And the king speaketh with them, and there hath none been found among them all like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, and they stand before the king;

דניאל 1:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֣ר אִתָּם֮ הַמֶּלֶךְ֒ וְלֹ֤א נִמְצָא֙ מִכֻּלָּ֔ם כְּדָנִיֵּ֣אל חֲנַנְיָ֔ה מִֽישָׁאֵ֖ל וַעֲזַרְיָ֑ה וַיַּֽעַמְד֖וּ לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

דניאל 1:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר אתם המלך ולא נמצא מכלם כדניאל חנניה מישאל ועזריה ויעמדו לפני המלך׃

דניאל 1:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר אתם המלך ולא נמצא מכלם כדניאל חנניה מישאל ועזריה ויעמדו לפני המלך׃

דניאל 1:19 Hebrew Bible
וידבר אתם המלך ולא נמצא מכלם כדניאל חנניה מישאל ועזריה ויעמדו לפני המלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque locutus eis fuisset rex non sunt inventi de universis tales ut Danihel Ananias Misahel et Azarias et steterunt in conspectu regis

Azariah Azari'ah Communed Daniel Entered Equal Hananiah Hanani'ah King's Mishael Mish'a-el None Personal Places Service Speaketh Spoke Stand Stood Talk Talked

Azariah Azari'ah Communed Daniel Entered Equal Found Hananiah Hanani'ah King's Mishael Mish'a-El Personal Service Speaketh Stand Stood Talked

Azariah Azari'ah Communed Daniel Entered Equal Found Hananiah Hanani'ah King's Mishael Mish'a-El Personal Service Speaketh Stand Stood Talked

Daniel 1:19 Multilingual Bible

Daniel 1:19 French

Daniel 1:19 Biblia Paralela

但 以 理 書 1:19 Chinese Bible