Daniel 1:20 Bible Lexicon

Daniel 1:20

<< Daniel 1:20 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
As for every	וְכֹ֗ל	ve·chol	3605	the whole, all	from kalal
matter	דְּבַר֙	de·var	1697	speech, word	from dabar
of wisdom	חָכְמַ֣ת	cha·che·mat	2451	wisdom	from chakam
and understanding	בִּינָ֔ה	bi·nah,	998	an understanding	from bin
about which	אֲשֶׁר־	a·sher-	834	who, which, that	a prim. pronoun
the king	הַמֶּ֑לֶךְ	ham·me·lech;	4428	king	from an unused word
consulted	בִּקֵּ֥שׁ	bik·kesh	1245	to seek	a prim. root
them, he found	וַֽיִּמְצָאֵ֞ם	vai·yim·tza·'em	4672	to attain to, find	a prim. root
them ten	עֶ֣שֶׂר	e·ser	6235	ten	from an unused word
times	יָדֹ֗ות	ya·do·vt	3027	hand	a prim. root
better than	עַ֤ל	al	5921	upon, above, over	from alah
all	כָּל־	kol-	3605	the whole, all	from kalal
the magicians	הַֽחַרְטֻמִּים֙	ha·char·tum·mim	2748	an engraver, writer	from the same as cheret
[and] conjurers	הָֽאַשָּׁפִ֔ים	ha·'a·sha·fim,	825	a conjurer, necromancer	a prim. root
who	אֲשֶׁ֖ר	a·sher	834	who, which, that	a prim. pronoun
[were] in all	בְּכָל־	be·chol-	3605	the whole, all	from kalal
his realm.	מַלְכוּתֹֽו׃	mal·chu·tov.	4438	royalty, royal power, reign, kingdom	from the same as melek

KJV Lexicon
And in all matters
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

of wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.

and understanding
biynah (bee-naw')
understanding -- knowledge, meaning, perfectly, understanding, wisdom.

that the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

enquired
baqash (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after

of them he found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present

them ten times
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.

better
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

than all the magicians
chartom (khar-tome')
a horoscopist (as drawing magical lines or circles) -- magician.

and astrologers
'ashshaph (ash-shawf')
a conjurer -- astrologer.

that were in all his realm
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.

New American Standard (©1995)
As for every matter of wisdom and understanding about which the king consulted them, he found them ten times better than all the magicians and conjurers who were in all his realm.

King James Bible
And in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.

American King James Version
And in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.

American Standard Version
And in every matter of wisdom and understanding, concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters that were in all his realm.

Darby Bible Translation
And in all matters of judicious wisdom, as to which the king enquired of them, he found them ten times better than all the scribes and magicians that were in all his realm.

English Revised Version
And in every matter of wisdom and understanding, concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters that were in all his realm.

Webster's Bible Translation
And in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times superior to all the magicians and astrologers that were in all his realm.

World English Bible
In every matter of wisdom and understanding, concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters who were in all his realm.

Young's Literal Translation
and in any matter of wisdom and understanding that the king hath sought of them, he findeth them ten hands above all the scribes, the enchanters, who are in all his kingdom.

דניאל 1:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֹ֗ל דְּבַר֙ חָכְמַ֣ת בִּינָ֔ה אֲשֶׁר־בִּקֵּ֥שׁ מֵהֶ֖ם הַמֶּ֑לֶךְ וַֽיִּמְצָאֵ֞ם עֶ֣שֶׂר יָדֹ֗ות עַ֤ל כָּל־הַֽחַרְטֻמִּים֙ הָֽאַשָּׁפִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּכָל־מַלְכוּתֹֽו׃

דניאל 1:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל דבר חכמת בינה אשר־בקש מהם המלך וימצאם עשר ידות על כל־החרטמים האשפים אשר בכל־מלכותו׃

דניאל 1:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל דבר חכמת בינה אשר־בקש מהם המלך וימצאם עשר ידות על כל־החרטמים האשפים אשר בכל־מלכותו׃

דניאל 1:20 Hebrew Bible
וכל דבר חכמת בינה אשר בקש מהם המלך וימצאם עשר ידות על כל החרטמים האשפים אשר בכל מלכותו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omne verbum sapientiae et intellectus quod sciscitatus est ab eis rex invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos qui erant in universo regno eius

Arts Astrologers Better Business Conjurers Consulted Enchanters Enquired Findeth Hands Inquired Judicious Kingdom Magicians Matter Matters Needing Questioned Questions Realm Scribes Secret Sense Sought Superior Ten Understanding Users Wisdom Wonder-workers

Arts Astrologers Better Business Conjurers Consulted Enchanters Enquired Findeth Found Good Inquired Judicious Kingdom Magicians Matter Matters Needing Questioned Questions Realm Scribes Secret Sense Sought Superior Ten Times Understanding Users Wisdom Wonder-Workers

Arts Astrologers Better Business Conjurers Consulted Enchanters Enquired Findeth Found Good Inquired Judicious Kingdom Magicians Matter Matters Needing Questioned Questions Realm Scribes Secret Sense Sought Superior Ten Times Understanding Users Wisdom Wonder-Workers

Daniel 1:20 Multilingual Bible

Daniel 1:20 French

Daniel 1:20 Biblia Paralela

但以理書 1:20 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible