 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then the commander | שַׂ֥ר | sar | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of the officials | הַסָּרִיסִ֖ים | has·sa·ri·sim | 5631 | eunuch | probably of foreign origin |
| assigned | וַיָּ֧שֶׂם | vai·ya·sem | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| [new] names | שֵׁמֹ֑ות | she·mo·vt; | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| to them; and to Daniel | לְדָֽנִיֵּ֜אל | le·da·ni·yel | 1840 | "God is my judge," the name of several Isr. | from din and el |
| he assigned | וַיָּ֨שֶׂם | vai·ya·sem | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| [the name] Belteshazzar, | בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר | be·le·te·sha·tzar | 1095 | Bab. name of Daniel | of foreign origin |
| to Hananiah | וְלַֽחֲנַנְיָה֙ | ve·la·cha·nan·yah | 2608a | "Yah has been gracious," the name of a number of Isr. | from chanan and Yah |
| Shadrach, | שַׁדְרַ֔ךְ | shad·rach, | 7714 | Bab. name of one of Daniel's companions | probably of foreign origin |
| to Mishael | וּלְמִֽישָׁאֵ֣ל | u·le·mi·sha·'el | 4332 | "Who is what God is?" three Isr. | from mi and el |
| Meshach | מֵישַׁ֔ךְ | mei·shach, | 4335 | a Bab. name given to Mishael | of foreign origin |
| and to Azariah | וְלַעֲזַרְיָ֖ה | ve·la·'a·zar·yah | 5838 | "Yah has helped," the name of a number of Isr. | from azar and Yah |
| Abed-nego. | נְגֹֽו׃ | ne·gov. | 5664 | "servant of Nebo," Bab. name of one of Daniel's companions | of foreign origin |
|
KJV Lexicon
Unto whom the prince
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the eunuchs
cariyc (saw-reece')
from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
gave
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
names
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
for he gave
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
unto Daniel
Daniye'l (daw-nee-yale')
judge of God; Daniel or Danijel, the name of two Israelites -- Daniel.
the name of Belteshazzar
Beltsha'tstsar (bale-tesh-ats-tsar')
Belteshatstsar, the Babylonian name of Daniel -- Belteshazzar.
and to Hananiah
Chananyah (khan-an-yaw')
Jah has favored; Chananjah, the name of thirteen Israelites -- Hananiah.
of Shadrach
Shadrak (shad-rak')
Shadrak, the Bab. name of one of Daniel's companions -- Shadrach.
and to Mishael
Miysha'el (mee-shaw-ale')
who (is) what God (is)?; Mishael, the name of three Israelites -- Mishael.
of Meshach
Meyshak (may-shak')
Meshak, an Israelite -- Meshak.
and to Azariah
`Azaryah (az-ar-yaw')
Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites -- Azariah.
of Abednego
`Abed Ngow (ab-ade' neg-o')
Abed-Nego, the Babylonian name of one of Daniel's companions -- Abed-nego. | New American Standard (©1995)
Then the commander of the officials assigned new names to them; and to Daniel he assigned the name Belteshazzar, to Hananiah Shadrach, to Mishael Meshach and to Azariah Abed-nego.King James Bible
Unto whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abednego. American King James Version
To whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave to Daniel the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abednego. American Standard Version
And the prince of the eunuchs gave names unto them: unto Daniel he gave the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of'shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abed-nego. Darby Bible Translation
And the prince of the eunuchs gave them names: to Daniel he gave the name Belteshazzar, and to Hananiah, Shadrach, and to Mishael, Meshach, and to Azariah, Abed-nego. English Revised Version
And the prince of the eunuchs gave names unto them: unto Daniel he gave the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abed-nego. Webster's Bible Translation
To whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave to Daniel the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abed-nego. World English Bible
The prince of the eunuchs gave names to them: to Daniel he gave [the name of] Belteshazzar; and to Hananiah, [of] Shadrach; and to Mishael, [of] Meshach; and to Azariah, [of] Abednego. Young's Literal Translation
and the chief of the eunuchs setteth names on them, and he setteth on Daniel, Belteshazzar; and on Hananiah, Shadrach; and on Mishael, Meshach; and on Azariah, Abed-Nego. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inposuit eis praepositus eunuchorum nomina Daniheli Balthasar et Ananiae Sedrac Misaheli Misac et Azariae Abdenago
Abednego Abed'nego Abed-nego Assigned Azariah Azari'ah Belteshazzar Belteshaz'zar Captain Chief Commander Daniel Eunuchs Hananiah Hanani'ah Meshach Mishael Mish'a-el Names Officers Official Officials Prince Servants Setteth Shadrach Unsexed
Abednego Abed'nego Abed-Nego Assigned Azariah Azari'ah Belteshazzar Belteshaz'zar Captain Chief Commander Daniel Eunuchs Hananiah Hanani'ah Meshach Mishael Mish'a-El Names New Officers Official Officials Prince Shadrach Unsexed
Abednego Abed'nego Abed-Nego Assigned Azariah Azari'ah Belteshazzar Belteshaz'zar Captain Chief Commander Daniel Eunuchs Hananiah Hanani'ah Meshach Mishael Mish'a-El Names New Officers Official Officials Prince Shadrach UnsexedDaniel 1:7 Multilingual Bible Daniel 1:7 French Daniel 1:7 Biblia Paralela 但 以 理 書 1:7 Chinese Bible | |
|
