Daniel 10:10
<< Daniel 10:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then behold,וְהִנֵּה־ve·hin·neh-2009lo! behold!prol. of hen
a handיָ֖דyad3027handa prim. root
touchedנָ֣גְעָהna·ge·'ah5060to touch, reach, strikea prim. root
me and set me tremblingוַתְּנִיעֵ֥נִיvat·te·ni·'e·ni5128to quiver, wave, waver, tremble, tottera prim. root
on my handsוְכַפֹּ֥ותve·chap·po·vt3709hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
and knees.בִּרְכַּ֖יbir·kai1290the kneefrom barak
KJV Lexicon
And behold an hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
touched
naga`  (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
me which set
nuwa`  (noo'-ah)
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
me upon my knees
berek  (beh'-rek)
a knee -- knee.
and upon the palms
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
of my hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
New American Standard (©1995)
Then behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.

King James Bible
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

American King James Version
And, behold, an hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.

American Standard Version
And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

Darby Bible Translation
And behold, a hand touched me, which set me upon my knees and the palms of my hands.

English Revised Version
And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

Webster's Bible Translation
And behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

World English Bible
Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.

Young's Literal Translation
and lo, a hand hath come against me, and shaketh me on my knees and the palms of my hands.

דניאל 10:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּה־יָ֖ד נָ֣גְעָה בִּ֑י וַתְּנִיעֵ֥נִי עַל־בִּרְכַּ֖י וְכַפֹּ֥ות יָדָֽי׃

דניאל 10:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה־יד נגעה בי ותניעני על־ברכי וכפות ידי׃

דניאל 10:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה־יד נגעה בי ותניעני על־ברכי וכפות ידי׃

דניאל 10:10 Hebrew Bible
והנה יד נגעה בי ותניעני על ברכי וכפות ידי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ecce manus tetigit me et erexit me super genua mea et super articulos manuum mearum

Awaking Behold Hands Knees Palms Putting Shaketh Tottering Touch Touched Trembling

Awaking Hand Hands Knees Palms Putting Shaketh Tottering Touch Touched Trembling

Awaking Hand Hands Knees Palms Putting Shaketh Tottering Touch Touched Trembling

Daniel 10:10 Multilingual Bible

Daniel 10:10 French

Daniel 10:10 Biblia Paralela

但 以 理 書 10:10 Chinese Bible