Daniel 10:2
<< Daniel 10:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In thoseהָהֵ֑םha·hem;1992atheya prim. pronoun
days,בַּיָּמִ֖יםbai·ya·mim3117daya prim. root
I, Daniel,דָֽנִיֵּאל֙da·ni·yel1840"God is my judge," the name of several Isr.from din and el
had beenהָיִ֣יתִיha·yi·ti1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
mourningמִתְאַבֵּ֔לmit·'ab·bel,56to mourna prim. root
for threeשְׁלֹשָׁ֥הshe·lo·shah7969a three, triadof uncertain derivation
entireיָמִֽים׃ya·mim.3117daya prim. root
weeks.שָׁבֻעִ֖יםsha·vu·'im7620a period of seven (days, years), heptad, weekfrom sheba
KJV Lexicon
In those days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
I Daniel
Daniye'l  (daw-nee-yale')
judge of God; Daniel or Danijel, the name of two Israelites -- Daniel.
was mourning
'abal  (aw-bal')
to bewail -- lament, mourn.
three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
full
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
weeks
shabuwa`  (shaw-boo'-ah)
literal, sevened, i.e. a week (specifically, of years) -- seven, week.
New American Standard (©1995)
In those days, I, Daniel, had been mourning for three entire weeks.

King James Bible
In those days I Daniel was mourning three full weeks.

American King James Version
In those days I Daniel was mourning three full weeks.

American Standard Version
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.

Darby Bible Translation
In those days I Daniel was mourning three full weeks:

English Revised Version
In those days I Daniel was mourning three whole weeks.

Webster's Bible Translation
In those days I Daniel was mourning three full weeks.

World English Bible
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.

Young's Literal Translation
'In those days, I, Daniel, have been mourning three weeks of days;

דניאל 10:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיָּמִ֖ים הָהֵ֑ם אֲנִ֤י דָֽנִיֵּאל֙ הָיִ֣יתִי מִתְאַבֵּ֔ל שְׁלֹשָׁ֥ה שָׁבֻעִ֖ים יָמִֽים׃

דניאל 10:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בימים ההם אני דניאל הייתי מתאבל שלשה שבעים ימים׃

דניאל 10:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בימים ההם אני דניאל הייתי מתאבל שלשה שבעים ימים׃

דניאל 10:2 Hebrew Bible
בימים ההם אני דניאל הייתי מתאבל שלשה שבעים ימים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in diebus illis ego Danihel lugebam trium ebdomadarum diebus

Daniel Entire Full Grief Mourned Mourning Myself Weeks

Daniel Entire Full Grief Mourned Mourning Three Time Weeks Whole

Daniel Entire Full Grief Mourned Mourning Three Time Weeks Whole

Daniel 10:2 Multilingual Bible

Daniel 10:2 French

Daniel 10:2 Biblia Paralela

但 以 理 書 10:2 Chinese Bible