| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "However, | אֲבָל֙ | a·val | 61 | verily, of a truth | a prim. root |
| I will tell | אַגִּ֣יד | ag·gid | 5046 | to be conspicuous | a prim. root |
| you what is inscribed | הָרָשׁ֥וּם | ha·ra·shum | 7559 | to inscribe, note | a prim. root |
| in the writing | בִּכְתָ֖ב | bich·tav | 3791 | a writing | from kathab |
| of truth. | אֱמֶ֑ת | e·met; | 571 | firmness, faithfulness, truth | from aman |
| Yet there is no | וְאֵ֨ין | ve·'ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| one | אֶחָ֜ד | e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| who stands firmly | מִתְחַזֵּ֤ק | mit·chaz·zek | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| with me against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| these | אֵ֔לֶּה | el·leh, | 428 | these | a prim. pronoun |
| [forces] except | כִּ֥י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| Michael | מִיכָאֵ֖ל | mi·cha·'el | 4317 | "Who is like God?" an angel, also a number of Isr. | from mi, a preposition prefix and el |
| your prince. | שַׂרְכֶֽם׃ | sar·chem. | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
|
KJV Lexicon
But
'abal (ab-awl')
nay, i.e. truly or yet -- but, indeed, nevertheless, verily.
I will shew
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
thee that which is noted
rasham (raw-sham')
to record -- note.
in the scripture
kathab (kaw-thawb')
something written, i.e. a writing, record or book -- register, scripture, writing.
of truth
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
and there is none
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
that holdeth
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
with me in these things but Michael
Miyka'el (me-kaw-ale')
who (is) like God?; Mikael, the name of an archangel and of nine Israelites -- Michael.
your prince
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. |
New American Standard (©1995)
"However, I will tell you what is inscribed in the writing of truth. Yet there is no one who stands firmly with me against these forces except Michael your prince.King James Bible
But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince. American King James Version
But I will show you that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holds with me in these things, but Michael your prince. American Standard Version
But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth: and there is none that holdeth with me against these, but Michael your prince. Darby Bible Translation
However, I will declare unto thee that which is set down in the scripture of truth; and there is not one that sheweth himself strong with me against these, but Michael your prince. English Revised Version
But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth: and there is none that holdeth with me against these, but Michael your prince. Webster's Bible Translation
But I will show thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince. World English Bible
But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth: and there is none who holds with me against these, but Michael your prince." Young's Literal Translation
but I declare to thee that which is noted down in the Writing of Truth, and there is not one strengthening himself with me, concerning these, except Michael your head. Latin: Biblia Sacra Vulgata
verumtamen adnuntiabo tibi quod expressum est in scriptura veritatis et nemo est adiutor meus in omnibus his nisi Michahel princeps vester
Book Contends Declare Except Firmly Forces Holdeth Holds Howbeit However Inscribed Michael None Noted Prince Scripture Shew Sheweth Stands Strengthening Strong Supports Truth Writing Yet
Book Contends Declare Except Firmly First Forces Head Holdeth Holds Howbeit However Inscribed Michael Noted Prince Scripture Shew Sheweth Show Side Stands Strengthening Supports Truth Writing Written
Book Contends Declare Except Firmly First Forces Head Holdeth Holds Howbeit However Inscribed Michael Noted Prince Scripture Shew Sheweth Show Side Stands Strengthening Supports Truth Writing WrittenDaniel 10:21 Multilingual Bible Daniel 10:21 French Daniel 10:21 Biblia Paralela 但 以 理 書 10:21 Chinese Bible |
