Daniel 11:1
<< Daniel 11:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"In the firstאַחַ֔תa·chat,259onea prim. card. number
yearבִּשְׁנַ֣תbish·nat8141a yearfrom shana
of Dariusלְדָרְיָ֖וֶשׁle·da·re·ya·vesh1867the name of several Pers. kingsof foreign origin
the Mede,הַמָּדִ֑יham·ma·di;4075an inhab. of Mediafrom Maday
I aroseעָמְדִ֛יa·me·di5975to take one's stand, standa prim. root
to be an encouragementלְמַחֲזִ֥יקle·ma·cha·zik2388to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
and a protectionוּלְמָעֹ֖וזu·le·ma·'o·vz4581a place or means of safety, protectionfrom uz
for him.     
KJV Lexicon
Also I in the first
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of Darius
Dar`yavesh  (daw-reh-yaw-vaysh')
Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings -- Darius.
the Mede
Maday  (maw-dah'-ee)
a Madian or native of Madai -- Mede.
even I stood
`omed  (o'-med)
a spot (as being fixed) -- place, (+ where) stood, upright.
to confirm
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
and to strengthen
ma`owz  (maw-oze')
a fortified place; figuratively, a defence -- force, fort(-ress), rock, strength(-en), (most) strong (hold).
him
New American Standard (©1995)
"In the first year of Darius the Mede, I arose to be an encouragement and a protection for him.

King James Bible
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.

American King James Version
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.

American Standard Version
And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.

Darby Bible Translation
And I, in the first year of Darius the Mede, I stood to confirm and to strengthen him.

English Revised Version
And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.

Webster's Bible Translation
Also I, in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.

World English Bible
"As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.

Young's Literal Translation
And I, in the first year of Darius the Mede, my standing is for a strengthener, and for a stronghold to him;

דניאל 11:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִי֙ בִּשְׁנַ֣ת אַחַ֔ת לְדָרְיָ֖וֶשׁ הַמָּדִ֑י עָמְדִ֛י לְמַחֲזִ֥יק וּלְמָעֹ֖וז לֹֽו׃

דניאל 11:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני בשנת אחת לדריוש המדי עמדי למחזיק ולמעוז לו׃

דניאל 11:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני בשנת אחת לדריוש המדי עמדי למחזיק ולמעוז לו׃

דניאל 11:1 Hebrew Bible
ואני בשנת אחת לדריוש המדי עמדי למחזיק ולמעוז לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego autem ab anno primo Darii Medi stabam ut confortaretur et roboraretur

Confirm Darius Encouragement Mede Position Protect Protection Safe Stand Standing Stood Strengthen Strengthener Strong Stronghold Support Supporter

Confirm Darius Encouragement First Mede Position Protect Protection Safe Side Stand Standing Stood Strengthen Strong Stronghold Support Supporter

Confirm Darius Encouragement First Mede Position Protect Protection Safe Side Stand Standing Stood Strengthen Strong Stronghold Support Supporter

Daniel 11:1 Multilingual Bible

Daniel 11:1 French

Daniel 11:1 Biblia Paralela

但 以 理 書 11:1 Chinese Bible