| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of the South | הַנֶּ֔גֶב | han·ne·gev, | 5045 | south country, the Negeb, south | from an unused word |
| will be enraged | וְיִתְמַרְמַר֙ | ve·yit·mar·mar | 4843 | to be bitter | a prim. root |
| and go forth | וְיָצָ֕א | ve·ya·tza | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| and fight | וְנִלְחַ֥ם | ve·nil·cham | 3898a | to fight, do battle | a prim. root |
| with the king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of the North. | הַצָּפֹ֑ון | ha·tza·fo·vn; | 6828 | north | from tsaphan |
| Then the latter will raise | וְהֶעֱמִיד֙ | ve·he·'e·mid | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| a great | רָ֔ב | rav, | 7227a | much, many, great | from rabab |
| multitude, | הָמֹ֣ון | ha·mo·vn | 1995 | a sound, murmur, roar, crowd, abundance | from hamah |
| but [that] multitude | הֶהָמֹ֖ון | he·ha·mo·vn | 1995 | a sound, murmur, roar, crowd, abundance | from hamah |
| will be given | וְנִתַּ֥ן | ve·nit·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| into the hand | בְּיָדֹֽו׃ | be·ya·dov. | 3027 | hand | a prim. root |
| of the [former]. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the south
negeb (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
shall be moved with choler
marar (maw-rar')
to be (causatively, make) bitter
and shall come forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and fight
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
with him even with the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the north
tsaphown (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
and he shall set forth
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
a great
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
multitude
hamown (haw-mone')
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
but the multitude
hamown (haw-mone')
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
shall be given
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
into his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), | New American Standard (©1995)
"The king of the South will be enraged and go forth and fight with the king of the North. Then the latter will raise a great multitude, but that multitude will be given into the hand of the former.King James Bible
And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand. American King James Version
And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand. American Standard Version
And the king of the south shall be moved with anger, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north; and he shall set forth a great multitude, and the multitude shall be given into his hand. Darby Bible Translation
And the king of the south shall be enraged, and shall come forth and fight with him, with the king of the north, who shall set forth a great multitude, but the multitude shall be given into his hand. English Revised Version
And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north: and he shall set forth a great multitude, and the multitude shall be given into his hand. Webster's Bible Translation
And the king of the south shall be moved with wrath, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand. World English Bible
The king of the south shall be moved with anger, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north; and he shall set forth a great multitude, and the multitude shall be given into his hand. Young's Literal Translation
And the king of the south doth become embittered, and hath gone forth and fought with him, with the king of the north, and hath caused a great multitude to stand, and the multitude hath been given into his hand, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et provocatus rex austri egredietur et pugnabit adversum regem aquilonis et praeparabit multitudinem nimiam et dabitur multitudo in manu eius
Anger Army Caused Choler Defeated Embittered Enraged Fight Former Forth Fought Large Latter March Moved Multitude North Rage Raise South Stand War Wrath
Anger Army Caused Choler Embittered Enraged Fight Former Forth Fought Great Hand Latter March Moved Multitude North Rage Raise South Stand Together War Wrath
Anger Army Caused Choler Embittered Enraged Fight Former Forth Fought Great Hand Latter March Moved Multitude North Rage Raise South Stand Together War WrathDaniel 11:11 Multilingual Bible Daniel 11:11 French Daniel 11:11 Biblia Paralela 但 以 理 書 11:11 Chinese Bible | |
|
