| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "When the multitude | הֶהָמֹ֖ון | he·ha·mo·vn | 1995 | a sound, murmur, roar, crowd, abundance | from hamah |
| is carried | וְנִשָּׂ֥א | ve·nis·sa | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| away, his heart | לְבָבֹ֑ו | le·va·vov; | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
| will be lifted | (וְרָ֣ם | ve·ram | 7311 | to be high or exalted, rise | a prim. root |
| up, and he will cause tens of thousands | רִבֹּאֹ֖ות | rib·bo·'o·vt | 7239 | ten thousand, myriad | from rabab |
| to fall; | וְהִפִּ֛יל | ve·hip·pil | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| yet he will not prevail. | יָעֹֽוז׃ | ya·'o·vz. | 5810 | to be strong | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And when he hath taken away
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the multitude
hamown (haw-mone')
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
his heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
shall be lifted up
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
and he shall cast down
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
many ten thousands
ribbow (rib-bo')
a myriad, i.e. indefinitely, large number -- great things, ten (eight)-een, (for)-ty, + sixscore, + threescore, twenty, (twen)-ty) thousand.
but he shall not be strengthened
`azaz (aw-zaz')
to be stout -- harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong.
by it | New American Standard (©1995)
"When the multitude is carried away, his heart will be lifted up, and he will cause tens of thousands to fall; yet he will not prevail.King James Bible
And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it. American King James Version
And when he has taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it. American Standard Version
And the multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted; and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail. Darby Bible Translation
And when the multitude shall have been taken away, his heart shall be exalted; and he shall cast down myriads; but he shall not prevail. English Revised Version
And the multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted: and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail. Webster's Bible Translation
And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it. World English Bible
The multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted; and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail. Young's Literal Translation
and he hath carried away the multitude, his heart is high, and he hath caused myriads to fall, and he doth not become strong. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et capiet multitudinem et exaltabitur cor eius et deiciet multa milia sed non praevalebit
Army Carried Cast Cause Caused Downfall Exalted Fall Filled Heart Lifted Multitude Myriads Prevail Pride Slaughter South Strengthened Strong Ten Tens Thousands Triumphant Uplifted Yet
Army Carried Cast Cause Caused Downfall Exalted Fall Filled Heart High Lifted Multitude Prevail Pride Slaughter South Strengthened Strong Ten Tens Thousands
Army Carried Cast Cause Caused Downfall Exalted Fall Filled Heart High Lifted Multitude Prevail Pride Slaughter South Strengthened Strong Ten Tens ThousandsDaniel 11:12 Multilingual Bible Daniel 11:12 French Daniel 11:12 Biblia Paralela 但 以 理 書 11:12 Chinese Bible | |
|
| |
