Daniel 11:19
<< Daniel 11:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"So he will turnוְיָשֵׁ֣בve·ya·shev7725to turn back, returna prim. root
his faceפָּנָ֔יוpa·nav,6440face, facesfrom panah
toward the fortressesלְמָעוּזֵּ֖יle·ma·'uz·zei4581a place or means of safety, protectionfrom uz
of his own land,אַרְצֹ֑וar·tzov;776earth, landa prim. root
but he will stumbleוְנִכְשַׁ֥לve·nich·shal3782to stumble, stagger, tottera prim. root
and fallוְנָפַ֖לve·na·fal5307to fall, liea prim. root
and be foundיִמָּצֵֽא׃yim·ma·tze.4672to attain to, finda prim. root
noוְלֹ֥אve·lo3808nota prim. adverb
more.     
KJV Lexicon
Then he shall turn
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
his face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
toward the fort
ma`owz  (maw-oze')
a fortified place; figuratively, a defence -- force, fort(-ress), rock, strength(-en), (most) strong (hold).
of his own land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
but he shall stumble
kashal  (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
and fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
and not be found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
New American Standard (©1995)
"So he will turn his face toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and be found no more.

King James Bible
Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.

American King James Version
Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.

American Standard Version
Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.

Darby Bible Translation
And he shall turn his face toward the fortresses of his own land; and he shall stumble and fall, and not be found.

English Revised Version
Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land: but he shall stumble and fall, and shall not be found.

Webster's Bible Translation
Then he shall turn his face towards the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.

World English Bible
Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.

Young's Literal Translation
And he turneth back his face to the strongholds of his land, and hath stumbled and fallen, and is not found.

דניאל 11:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָשֵׁ֣ב פָּנָ֔יו לְמָעוּזֵּ֖י אַרְצֹ֑ו וְנִכְשַׁ֥ל וְנָפַ֖ל וְלֹ֥א יִמָּצֵֽא׃

דניאל 11:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב פניו למעוזי ארצו ונכשל ונפל ולא ימצא׃

דניאל 11:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב פניו למעוזי ארצו ונכשל ונפל ולא ימצא׃

דניאל 11:19 Hebrew Bible
וישב פניו למעוזי ארצו ונכשל ונפל ולא ימצא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et convertet faciem suam ad imperium terrae suae et inpinget et corruet et non invenietur

Causing Downfall Face Fall Fallen Fort Fortresses Places Stopped Strong Strongholds Stumble Stumbled Towards Turn Turneth

Causing Country Downfall Face Fall Fallen Fort Fortresses Found Places Stopped Strong Strongholds Stumble Stumbled Towards Turn Turned Turneth Way

Causing Country Downfall Face Fall Fallen Fort Fortresses Found Places Stopped Strong Strongholds Stumble Stumbled Towards Turn Turned Turneth Way

Daniel 11:19 Multilingual Bible

Daniel 11:19 French

Daniel 11:19 Biblia Paralela

但 以 理 書 11:19 Chinese Bible