 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "He will stir | וְיָעֵר֩ | ve·ya·'er | 5782 | to rouse oneself, awake | a prim. root |
| up his strength | כֹּחֹ֨ו | ko·chov | 3581b | strength, power | from an unused word |
| and courage | וּלְבָבֹ֜ו | u·le·va·vov | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
| against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of the South | הַנֶּגֶב֮ | han·ne·gev | 5045 | south country, the Negeb, south | from an unused word |
| with a large | גָּדֹול֒ | ga·do·vl | 1419 | great | from gadal |
| army; | בְּחַ֣יִל | be·cha·yil | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| so the king | וּמֶ֣לֶךְ | u·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of the South | הַנֶּ֗גֶב | han·ne·gev | 5045 | south country, the Negeb, south | from an unused word |
| will mobilize | יִתְגָּרֶה֙ | yit·ga·reh | 1624 | to stir up (strife), engage in strife | a prim. root |
| an extremely | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| large | גָּדֹ֥ול | ga·do·vl | 1419 | great | from gadal |
| and mighty | וְעָצ֖וּם | ve·'a·tzum | 6099 | mighty, numerous | from atsom |
| army | בְּחַֽיִל־ | be·cha·yil- | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| for war; | לַמִּלְחָמָ֔ה | lam·mil·cha·mah, | 4421 | a battle, war | from lacham |
| but he will not stand, | יַעֲמֹ֔ד | ya·'a·mod, | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| for schemes | מַחֲשָׁבֹֽות׃ | ma·cha·sha·vo·vt. | 4284 | thought, device | from chashab |
| will be devised | יַחְשְׁב֥וּ | yach·she·vu | 2803 | to think, account | a prim. root |
| against | עָלָ֖יו | a·lav | 5921 | upon, above, over | from alah |
| him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And he shall stir up
`uwr (oor)
to wake -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), master, raise (up), stir up (self).
his power
koach (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
and his courage
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
against the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the south
negeb (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
with a great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
army
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
and the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the south
negeb (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
shall be stirred up
garah (gaw-raw')
to grate, i.e. (figuratively) to anger -- contend, meddle, stir up, strive.
to battle
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
with a very
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
and mighty
`atsuwm (aw-tsoom')
powerful (specifically, a paw); by implication, numerous -- + feeble, great, mighty, must, strong.
army
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
but he shall not stand
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
for they shall forecast
chashab (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
devices
machashabah (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
against him |
New American Standard (©1995)
"He will stir up his strength and courage against the king of the South with a large army; so the king of the South will mobilize an extremely large and mighty army for war; but he will not stand, for schemes will be devised against him.King James Bible
And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him. American King James Version
And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him. American Standard Version
And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall war in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand; for they shall devise devices against him. Darby Bible Translation
And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall engage in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand, for they shall plan devices against him. English Revised Version
And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall war in battle with an exceeding great and mighty army: but he shall not stand, for they shall devise devices against him. Webster's Bible Translation
And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him. World English Bible
He shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall war in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand; for they shall devise devices against him. Young's Literal Translation
'And he stirreth up his power and his heart against the king of the south with a great force, and the king of the south stirreth himself up to battle with a very great and mighty force, and standeth not, for they devise devices against him, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et concitabitur fortitudo eius et cor eius adversum regem austri in exercitu magno et rex austri provocabitur ad bellum multis auxiliis et fortibus nimis et non stabunt quia inibunt adversum eum consilia
Able Army Battle Courage Designs Devices Devise Devised Engage Exceeding Exceedingly Extremely Force Forced Forecast Heart Large Mighty Mobilize Motion Plan Plots Power Powerful Schemes South Stand Standeth Stir Stirred Stirreth Strength Strong Wage War
Army Battle Courage Devices Devise Devised Exceeding Extremely Forecast Great Large Mighty Mobilize Plots Power Powerful Schemes South Stand Stir Stirred Wage War
Army Battle Courage Devices Devise Devised Exceeding Extremely Forecast Great Large Mighty Mobilize Plots Power Powerful Schemes South Stand Stir Stirred Wage WarDaniel 11:25 Multilingual Bible Daniel 11:25 French Daniel 11:25 Biblia Paralela 但 以 理 書 11:25 Chinese Bible |
