| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Those who eat | וְאֹכְלֵ֧י | ve·'o·che·lei | 398 | to eat | a prim. root |
| his choice food | בָּגֹ֛ו | ba·gov | 6598 | portion, delicacies | of foreign origin |
| will destroy | יִשְׁבְּר֖וּהוּ | yish·be·ru·hu | 7665 | to break, break in pieces | a prim. root |
| him, and his army | וְחֵילֹ֣ו | ve·chei·lov | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| will overflow, | יִשְׁטֹ֑וף | yish·to·vf; | 7857 | to overflow, rinse or wash off | a prim. root |
| but many | רַבִּֽים׃ | rab·bim. | 7227a | much, many, great | from rabab |
| will fall down | וְנָפְל֖וּ | ve·na·fe·lu | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| slain. | חֲלָלִ֥ים | cha·la·lim | 2491a | pierced | from chalal |
|
KJV Lexicon
Yea they that feed
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
of the portion of his meat
pathbag (pathbag')
a dainty -- portion (provision) of meat.
shall destroy
shabar (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
him and his army
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
shall overflow
shataph (shaw-taf')
to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer -- drown, (over-)flow(-whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away).
and many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
shall fall
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
down slain
chalal (khaw-lawl')
pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded. |
New American Standard (©1995)
"Those who eat his choice food will destroy him, and his army will overflow, but many will fall down slain.King James Bible
Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain. American King James Version
Yes, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain. American Standard Version
Yea, they that eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow; and many shall fall down slain. Darby Bible Translation
And they that eat of his delicate food shall break him, and his army shall be dissolved; and many shall fall down slain. English Revised Version
Yea, they that eat of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain. Webster's Bible Translation
Yes, they that feed of the portion of his provisions shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain. World English Bible
Yes, they who eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow; and many shall fall down slain. Young's Literal Translation
and those eating his portion of food destroy him, and his force overfloweth, and fallen have many wounded. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et comedentes panem cum eo conterent illum exercitusque eius opprimetur et cadent interfecti plurimi
Army Battle Break Cause Choice Complete Dainties Delicate Destroy Destruction Dissolved Downfall Eat Eating Fall Fallen Fears Feed Force King's Meat Overcome Overflow Overfloweth Portion Provisions Rich Slain Swept Sword Try Undoing Wounded Yea Yes
Army Battle Break Cause Choice Complete Dainties Delicate Destroy Destruction Dissolved Downfall Eat Eating Fall Fears Feed Food Force Great King's Meat Overcome Overflow Overfloweth Portion Provisions Rich Slain Swept Sword Undoing
Army Battle Break Cause Choice Complete Dainties Delicate Destroy Destruction Dissolved Downfall Eat Eating Fall Fears Feed Food Force Great King's Meat Overcome Overflow Overfloweth Portion Provisions Rich Slain Swept Sword UndoingDaniel 11:26 Multilingual Bible Daniel 11:26 French Daniel 11:26 Biblia Paralela 但 以 理 書 11:26 Chinese Bible |
