| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "As for both | וּשְׁנֵיהֶ֤ם | u·she·nei·hem | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| kings, | הַמְּלָכִים֙ | ham·me·la·chim | 4428 | king | from an unused word |
| their hearts | לְבָבָ֣ם | le·va·vam | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
| will be [intent] on evil, | | | 7489a | to be evil, bad | denominative verb from ra |
| and they will speak | יְדַבֵּ֑רוּ | ye·dab·be·ru; | 1696 | to speak | a prim. root |
| lies | כָּזָ֣ב | ka·zav | 3577 | a lie, falsehood, deceptive thing | from kazab |
| [to each other] at the same | אֶחָ֖ד | e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| table; | שֻׁלְחָ֥ן | shul·chan | 7979 | a table | from an unused word |
| but it will not succeed, | תִצְלָ֔ח | titz·lach, | 6743b | to advance, prosper | a prim. root |
| for the end | קֵ֖ץ | ketz | 7093 | end | from qatsats |
| is still | עֹ֥וד | o·vd | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| [to come] at the appointed time. | לַמֹּועֵֽד׃ | lam·mo·v·'ed. | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
|
KJV Lexicon
And both
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
these kings'
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
hearts
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
shall be to do mischief
mera` (may-rah')
used as (abstract) noun, wickedness -- do mischief.
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
and they shall speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
lies
kazab (kaw-zawb')
falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) -- deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying.
at one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
table
shulchan (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
but it shall not prosper
tsalach (tsaw-lakh')
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
for yet the end
qets (kates)
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, process.
shall be at the time appointed
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed). | New American Standard (©1995)
"As for both kings, their hearts will be intent on evil, and they will speak lies to each other at the same table; but it will not succeed, for the end is still to come at the appointed time.King James Bible
And both of these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed. American King James Version
And both of these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed. American Standard Version
And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed. Darby Bible Translation
And both these kings' hearts shall meditate mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed. English Revised Version
And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed. Webster's Bible Translation
And both these kings hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed. World English Bible
As for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed. Young's Literal Translation
And both of the kings' hearts are to do evil, and at one table they speak lies, and it doth not prosper, for yet the end is at a time appointed. Latin: Biblia Sacra Vulgata
duorum quoque regum cor erit ut malefaciant et ad mensam unam mendacium loquentur et non proficient quia adhuc finis in aliud tempus
Appointed Avail Bent Evil Fixed Hearts Intent Kings Lie Lies Meditate Minds Mischief Nothing Prosper Sit Speak Succeed Table Yet
Appointed Avail Bent End Evil False. Fixed Hearts Intent Kings Lies Minds Mischief Prosper Sit Speak Succeed Table Time Words
Appointed Avail Bent End Evil False. Fixed Hearts Intent Kings Lies Minds Mischief Prosper Sit Speak Succeed Table Time WordsDaniel 11:27 Multilingual Bible Daniel 11:27 French Daniel 11:27 Biblia Paralela 但 以 理 書 11:27 Chinese Bible | |
|
